حرف تعریف / آرتیکل Artikel
در زبان آلمانی هر اسمی جنسی دارد. حرف تعریف یا Artikel نشانگر جنس آن است.
گفتیم که همه اسامی در آلمانی داری جنسیت هستند. یک سری مذکر، یک سری خنثی و یک سری هم مؤنث هستند و تقریباً قانون خاصی هم برای تعریف جنسیت وجود ندارد و گفتیم که از روی آرتیکل یا حرف تعریف می‌توانیم تشخیص بدهیم که مثلاً صندلی مذکر است و ساعت مؤنث است و اینکه باید این آرتیکل ها را از همان ابتدا حفظ کنیم وگرنه بعدها برایمان مشکل‌ساز می‌شوند چون همه تغییرات اسمی روی این آرتیکل ها انجام می‌شوند.
مرد…..کتاب ……کیف
این اسامی که برایتان نوشتم با حرف تعریف نوشتم به این‌ها می‌گویند حرف تعریف معین. یعنی برای ما معلوم هستند و ما آن‌ها را می‌شناسیم .
در این جمله ما مرد را می‌شناسیم که برایش حرف تعریف معین به کار برده‌ایم. احتمالاً قبلاً راجع به آن صحبت شده و حالا دیگر برای ما مشخص هست که چه مردی و به همین دلیل از حرف تعریف معین استفاده می‌کنیم
کتاب اینجاست. در اینجا هم ما می‌دانیم چه کتابی. شاید قبلاً راجع به آن حرف زده‌ایم و حالا برایمان مشخص است.
کیف گران است .
در اینجا هم ما می‌دانیم چه کیفی. بنابراین از حرف تعریف معین استفاده می‌کنیم. می‌شود گفت که این حرف تعریف معین برابر “the” در انگلیسی هست.
حالا حتماً کنجکاو شدید که حرف تعریف نامعین چیست و علامتش چه چیزی هست.
باید گفت که حرف تعریف نامعین را وقتی که برای اولین بار از یک چیزی نام می‌بریم به کار می‌بریم، مثلاً می‌گوییم “یک مرد دارد می‌آید” این اولین بار است که از مردی نام می‌بریم پس نامعین به کار می‌بریم ولی در جملات بعدی دیگر این مرد را می‌شناسیم و از حرف تعریف معین برای او استفاده می‌کنیم. مثلاً می‌گوییم :
مرد (آن که آمده) پدر من است .
برای حرف تعریف نامعین از کلمه “ein” استفاده می‌کنیم .
ein به معنای یک هست. یه مرد دارد می‌آید. یک کتاب روی میز است. یک کیف اینجاست. این‌ها همه‌شان نامعین هستن و ما آن‌ها را نمی‌شناسیم و برای ما ناشناخته هستند .
نکته: توجه کنید که در مورد der و das حرف تعریف می‌شود”ein” ولی در مورد die حرف تعریف می‌شود “eine”
نکته: همه این جملاتی که گفتیم در حالت نومیناتیوNominativ یا فاعلی بودند. یعنی کاری روشون انجام نمی‌شود. در بحث‌های بعدی به این موضوع خواهیم پرداخت و حالت‌های دیگر اسم را بهتر متوجه خواهید شد. چون در آلمانی اسم در چهار حالت به کار می‌رود. این اولین حالت بود یعنی نومیناتیوNominativ.
نکته: در مورد جمع اسامی باید به گفت که اگر هر اسمی از یک عدد بیشتر باشد در حالت جمع به کار می‌رود و آرتیکل جمع حرف تعریف برای هر سه جنسیت یکی هست و آن هم “die ” هست .البته این die با die مؤنث فرق می‌کند .نوشتن آن‌ها یکی هست ولی از نظر معنایی و جایگاه متفاوت هستند.
برای صرف اسم جمع نامعین هیچ نشانی به کار نمی‌بریم.
مردهایی می‌آیند …..Männer kommen
ولی اگر بگوییم : die Männer kommen یعنی آن مردها( که ما می‌شناسیم ) می‌آیند.
منبع +
