آلمانی بیآموزیم!

فعل fahren و مشتقات آن

fahren (ist) (با وسیله نقلیه) رفتن، سواره رفتن، رانندگی کردن، رفتن (وسیله نقلیه)، حرکت کردن  Schi fahren    اسکی (بازی)کردن Karussell fahren    چرخ‌وفلک سوارشدن schwarz fahren     سیاه سوارشدن (بدون پول سوارشدن) mit dem Aufzug fahren    با آسانسور…

فعل schreiben و مهمترین مشتقات آن

schreiben نوشتن das Schreiben نامه، نوشته abschreiben  رونویسی کردن، تقلب کردن (در مدارس)، رونویس برداشتن anschreiben  یادداشت کردن، به کسی نامه نوشتن  anschreiben lassen  نسیه خریدن  im Laden anschreiben    در مغازه به‌حساب نوشتن Anschreiben der Bewerbung   نامه درخواست /تقاضای…

کاربرد فعل hängen به‌صورت فعل متعدی و لازم

یک فعل متعدی قادر به گرفتن یک مفعول مستقیم در موارد آکوزاتیو است: Bs. Ich schreibe einen Brief. Sie trinkt keinen Kaffee. یک فعل لازم قادر به گرفتن مفعول مستقیم نیست اما به‌وسیله یک حرف‌اضافه کامل می‌شود: Bs. Wir reisen…

کاربرد و صرف ضمیر نمایشی derselbe

گاهی بجای er, sein, dieser و یا برای چیزها یا اشخاص قدیمی و شناخته‌شده که یک چیز یا یک شخص هستند که همتایی ندارند و به جای  der gleiche می‌آید و به معنی: همان چیز، همان کس، همان شخص.  درواقع…

حروف اضافه که تبعیت از مضاف و مضاف الیه می‌کنند

بعد از این حروف اضافه اسم به‌صورت مضاف و مضاف‌الیه می‌آید. Anstatt, statt: بجای، در عوض، عوض Anstatt des Wagens hat er das Motorrad repariert. Statt des Wagens hat er das Motorrad repariert. او بجای ماشین، موتورسیکلت را تعمیر کرد.…

طرز استفاده صحیح از حرف اضافه zwischen و قید inzwischen

zwischen به‌عنوان حرف اضافه مکانی:  ( تقریباً) در وسط ِ، بین ِ Ich möchte zwischen dir und Mama sitzen! میخوام (مایلم) بین ِ (وسطِ) تو و مامان بشینم! Der schnellste Weg ist zwischen diesen beiden Häusern durch. سریع‌ترین راه از…