مهم‌ترین اصطلاحات بانکی آلمانی
حساب = das Konto/die Konten
حساب جاری = das Girokonto
حساب پس انداز= das Sparkonto
می‌خواهم یک حساب جاری باز کنم = ich würde ein Girokonto eröffnen
می‌خواهم حساب را ببندم = ich will mein Konto kündigen
بلوکه کردن حساب = das Konto sperren
بستن حساب، باطل کردن حساب = das Konto auflösen oder aufheben
واریز کردن به حساب = auf ein Konto einzahlen
انتقال پول از حسابی به حساب دیگر = überweisen
برداشت پول از بانک = von einem Geldautomaten geld abheben
وقتی که از حساب بیش از موجودی در آن برداشت شود = ein Konto überziehen
پول واریز شده به یک حساب = die Gutschrift
برداشت پول از یک حساب = die Lastschrift
از حساب پول برداشت می‌شود = ein Konto wird belastet
به حسابی پول واریز می‌شود = einem Konto wird gutgeschrieben
بدهکار بودن = ein verschuldetes Konto = bei einer bank verschuldet sein
سود پرداختی توسط بانک به یک حساب = der Zins
درصد سود = der Zinssatz
وام پرداختی توسط بانک = der Kredit oder das Darlehen
موسسه اعتباری = das Kreditinstitut
پولی که موسسه اعتباری به دارنده حساب پرداخت می‌کند وقتی که از حساب بیشتر از موجودی در آن برداشت شود = der Dispostionskredit
jemandem wird Dispo-Kredit eingeräumt
سودی که شخص دارنده حساب باید بپردازد = Sollzinsen
wenn das konto überzogen wird
پولی که یک نفر بدهکار هست و هنوز پرداخت نکرده است = der Rückstand
بدهی = die Schulden
تسویه حساب = Rückstände ausgleichen
باز کردن حساب برای مشتریان = die Bank richtet ein Konto für einen ein
درآمد = der Umsatz
پول به حساب وارد شده = der Betrag ist auf dem Konto eingegangen
دسترسی یک نفر به حسابش را مسدود کردن = das Konto/ das Guthaben einfrieren
کنسل کردن = Rückbuchung/Stornobuchung
نام بانک یا موسسه مالی + شماره حساب که هر دو را باید قید کرد وقتی که در یک فرم bankverbindung خواسته شده = die Bankverbindung
قسط = die RATE
چیزی را قسطی خرید کردن = etwas auf Raten kaufen
کل مبلغ را درجا پرداخت کردن = etwas ablösen
پرداخت کردن اقساط = die Raten abzahlen
Ich muss meine Schuld in 12 Monatsraten abzahlen
پرداخت یک مبلغ در طی چند قسط = abzahlen
صفحه فیسبوک:
