درباره استاد شهلا صدری
به نام خدا
شهلا صدری هستم فارغ‌التحصیل رشته ادبیات آلمانی دانشگاه شهید بهشتی در مقطع لیسانس و فوق لیسانس در رشته فرهنگ و زبان‌های باستانی از دانشگاه تهران.
به دلیل علاقه زیادم به تدریس از سال دوم دانشگاه شروع به تدریس کردم تا به امروز که بیشتر از بیست سال می‌گذرد.
تدریس را از جهاد دانشگاهی شهید بهشتی آغاز کردم و همین‌طور سال‌ها در کانون زبان ایران و آکادمی علوم فعالیت داشتم.
شدیداً به این امر معتقدم که زکات علم نشر آن است.
همچنین به خاطر ادای دینی که اساتید عزیزم در دانشگاه شهید بهشتی بخصوص مرحوم دکتر آنالیزه قهرمان استاد محبوبم که در واقع الگوی من در این راه هست به گردنم دارند و ضمن آگاهی از وجود جوانان علاقه‌مند به آلمانی ولی محروم از امکانات در نقاط دور افتاده ایران، این امر را بر خودم واجب دانستم که تجربیاتم از این بیست و اندی سال تدریس را گسترش بدهم و به دنیای بیکران اینترنت وارد شوم تا افراد بیشتری از این آموزش‌ها بهره‌مند شوند. به همین دلیل از آموزش حضوریم کم کردم و خالصانه آموزش در تلگرام و سایت‌های مختلف را شروع کردم.
امروز وقتی کامنت‌های تشکر دوستان را از سراسر ایران بخصوص شهرستان‌ها و روستاهای محروم ایران و همین‌طور از خود آلمان دریافت می‌کنم اشک شوق می‌ریزم و از خداوند به خاطر این موقعیت و این تصمیم، صمیمانه سپاسگزاری می‌کنم.
احسان هنری نیست به امید تلافی
نیکی به کسی کن که به‌کار تو نیاید
صائب تبریزی
——————————————————————————–
کانال یوتوب
کانال آموزش آلمانی قدم به قدم در تلگرام:
سلام خانم صدری محترم، لطفا با انتشار این ویدئو در جهت ترویج افکار صلح‌جویانه از ما حمایت کنید! در اینجا توضیحات آن را می‌بینید:
در این فیلم یک آقای آلمانی زبان، بنام دکترولفگانگ باکِس، شعر” تفنگت را زمین بگذار…”- سروده فریدون مشیری – را به زبان فارسی دکلمه میکنند.
این فعالیت، کار دوم ایشان پس از ترجمه و دکلمه شعر معروف “گرگ درون” است.
تهیه و تدارک این ویدئو نیز مانند بار گذشته توسط اینجانب، افسانه علی یزدانی انجام گرفته است.
علاوه بر این ترجمه آزاد و دکلمه این شعر به زبان آلمانی نیز توسط ایشان انجام شده و در کانال یوتوب اینجانب در دسترس می‌باشد.
به امید آنکه مورد پسند واقع شوند.
https://www.youtube.com/watch?v=31vwcNy9u_E
سلام
همچین هم خدمت به خلق نیست. بیشتر جنبه فروش پکیج وجنبه اقتصادی داره تا آموزش رایگان.
سلام خانم صدری عزیزم
از دیدگاه شما به زندگی باید درس گرفت . امیدوارم همیشه پایدار و موفق باشید .