ضربالمثلهای آلمانی از کلودیا پتر: کاسه ایی زیر نیم کاسه هست!
DA IST DER WURM DRIN
کلودیا پتر آموزگار زبان آلمانی و نویسنده چندین کتاب در زمینه ادبیات و فرهنگ آلمان است. او از چند ماه پیش صفحه خود را در فیسبوک فعال کرده است و برخی مطالب با اهداف آموزشی را در آنجا منتشر میکند. مطالب او را ابتدا در گروه “آلمانی بیآموزیم” مورد بازنشر و بحث قرار دادیم و چون فیس بوک هنوز هوش بایگانی ندارد اینک در اینجا نتیجه آن مباحث گروهی را به طور خلاصه منعکس نموده و هر مطلب را به منبع اصلی یعنی صفحه خانم Claudia Peter ارجاع داده و بحثهای زیر مطلب را مستقیماً به گروه “آلمانی بیآموزیم” ارجاع میدهم. امید آنکه مورداستفاده دوستان علاقهمند قرار بگیرد.
برای دسترسی آسان و سریع به این مطالب و مرتبط با این مباحث به برچسب ضربالمثلهای آلمانی این وب سایت مراجعه کنید.