ضمایر ملکی Possessivpronomen
این ضمایر که بیانگر مالکیت می‌باشند در جمله به‌جای حرف تعریف اسم قرار گرفته و تمام تغییراتی که در جمله بر روی حرف تعریف اسم پدید می‌آمده را بر روی این ضمایر نیز پدید می‌آیند.
برای صرف این ضمایر باید ۳ عامل را در نظر گرفت:
۱- تعیین نوع ضمیر ملکی: mein, dein ,…..
۲- تعیین حرف تعریف که با توجه به آن بتوان خاتمه ضمیر ملکی را صرف نمود.
برای صرف این ضمایر باید ۳ عامل را در نظر گرفت:
۱- تعیین نوع ضمیر ملکی: mein, dein ,…..
۲- تعیین حرف تعریف که با توجه به آن بتوان خاتمه ضمیر ملکی را صرف نمود.
der, die, das….. die
۳- تعیین حالت فعل در جمله Akk … Dat
مثال:
مثال:
Ich danke meinem Vater
۱- چون «من» از پدرم تشکر می‌کنم پس ضمیر ملکی «من» mein هست ولی اگر مثلاً می‌گفتیم علی از پدرش تشکر می‌کند ضمیر ملکی علی sein هست و به همین ترتیب. پس باید حتماً همه ضمایر ملکی را از بر کنید.
۲- حالا باید ببینیم حرف تعریف Vater چی هست؟ می‌دانم که همه شما می‌دانید der هست!
۳- حالا باید ببینیم که فعل ما چه هست و در چه حالتی قرار می‌گیرد. در این جمله فعل danken هست که همیشه در حالت داتیو قرار می‌گیرد. من از کی تشکر می‌کنم؟ از پدرم. پس باید آرتیکل پدر در حالت داتیو قرار بگیرد: der…. dem
حالا بیاید یک جمع بندی از این سه مورد داشته باشیم:
der Vater…. dem Vater
mein+dem = meinem Vater
حالا آگر بخواهم بگویم از مادرم تشکر می‌کنم:
die Mutter …. der Mutter
mein+der Mutter = meiner Mutter
mein+der Mutter = meiner Mutter
حالا آگر بخواهم بگویم از بچه م تشکر می‌کنم:
das Kind …. dem Kind
mein +dem Kind= meinem Kind
mein +dem Kind= meinem Kind
حالا که فلسفه ضمایر ملکی را یاد گرفتیم فقط کافیِست تا ضمایر ملکی را حفظ کنیم و خودتان تشخیص بدهید که فعل در چه حالتی باید صرف شود و در ضمن آرتیکل اسم را هم باید بدانید. شما آگر همه این قوانین را بلد باشید ولی آرتیکل اسم را بلد نباشید حدود سی و سه درصد ممکنه جوابتان درست باشد! یک بار دیگر لزوم یادگیری آرتیکل‌ها اینجا مشخص شد.
ich:
mein Freund
mein Buch
meine Uhr
meine Freunde
meine Bücher
meine Uhren
du:
dein Freund
dein Buch
deine Uhr
deine Freunde
deine Bücher
deine Uhren
er, es:
sein Freund
sein Buch
seine Uhr
seine Freunde
seine Bücher
seine Uhren
sie:
ihr Freund
ihr Buch
ihre Uhr
ihre Freunde
ihre Bücher
ihre Uhren
wir:
unser Freund
unser Buch
unsere Uhr
unsere Freunde
unsere Bücher
unsere Uhren
ihr:
euer Freund
euer Buch
eure Uhr
eure Freunde
eure Bücher
eure Uhren
sie:
ihr Freund
ihr Buch
ihre Uhr
ihre Freunde
ihre Bücher
ihre Uhren
Sie:
Ihr Freund
Ihr Buch
Ihre Uhr
Ihre Freunde
Ihre Bücher
Ihre Uhren
نکته:
شکل‌های زیر را باید از هم تمیز داد.
Ihr… Personalpronomen
ضمیر شخصی برای شمای دوستانه (تو)
Seid ihr heute zu Hause?
Ihr….. Possessivpronomen singular
ضمیر ملکی مفرد مؤنث
Maria sagte, dass ihr Bruder hier wohnt
Ihr….. possessivpronomen Plural
Ihr….. possessivpronomen Plural
ضمیر ملکی جمع
Herr und Frau Müller sagen, dass ihr Sohn schlecht in der Schule ist.
Ihr…….. formelle Anrede
خطاب رسمی، محترمانه
Was macht Ihr Sohn Frau Meier?
نکته:
در نامه‌ها، حرف اول ضمیر ملکی مخاطب را بزرگ می‌نویسند.
Wie geht es Deinem Mann?
موفق باشید.
شهلا صدری
