آلمانی بیآموزیم!

موسیقی

ترانه «دل‌گرمی» Ermutigung به مناسبت نهم نوامبر سالروز فروپاشی دیوار برلین

کارل وولف بیرمن Karl Wolf Biermann‌ زاده ۱۵ نوامبر در هامبورگ، خواننده، ترانه سرا و شاعر است. ترانه معروف Ermutigung «دل‌گرمی» که در سال ۱۹۶۸ توسط Marx و Engelszungen سروده و توسط انتشارات Klaus Wagenbach منتشر شد، در سال ۱۹۷۴…

ترانه‌ای از لیندا هسه: من مرد نیستم LINDA HESSE – Ich bin ja kein Mann

لیندا هسه متولد ۱۹۸۷ است و از ۲۰۱۲ به‌صورت حرفه‌ای وارد عرصه خوانندگی شده است. متن ترانه Vers1:da bist du nun wegmein ganzes bitten hat mir nichts eingebrachtkomm heul doch jetzt nichtsagtest du noch in der türund hast mich ausgelachtdoch…

ترانه بابا از الیف دمیرازر Baba: Elif Demirezer

الیف دمیرازر Elif Demirezere دختر خانواده‌ای مهاجر از ترکیه در ۱۹۹۲ در برلین متولد و بزرگ شده است. او برخی از آهنگ‌هایش را خودش می‌نویسد. آهنگ و ترانه‌هایش تلفیقی از فرهنگ آلمان و ترکیه است. متن این ترانه در پایین…

ترانه‌ای از دلیا لاوی Daliah Lavi – Dieses Jahr

ترانه‌ای زیبا از دلیا لاوی خواننده، مدل و بازیگر اسرائیلی به زبان آلمانی متن ترانه: Jedes Jahr fragen wir: Wie wird die Welt von morgen? Wird sie besser für uns oder nicht? Doch wohin wir auch sehen, die Zukunft bleibt…

ترانه‌ای زیبا به زبان آلمانی بر مبنای داستان به یاد ماندنی «جاناتان مرغ دریایی»

ترانه‌ای زیبا بر مبنای داستان به یاد ماندنی «جاناتان مرغ دریایی» که آن را مارتین روباکی اجرا کرده است. متن این داستان متفاوت را به زبان آلمانی در اینجا بخوانید. اگر دوست دارید یکی برایتان این داستان را بخواند به…

ترانه معروف و محبوب کودکانه Backe, backe Kuchen

Backe backe ترانه محبوب کودکان آلمانی زبان است. منشاء آن احتمالا در زاکسن و تورینگن قبل از سال ۱۸۴۰ است. چندین متن و روایت متفاوت از این ترانه وجود دارد. متن معروف در اینجا معرفی می‌شود. Backe, backe Kuchen, Der…

ترانه‌ای زیبا از آنت لوییزان Annett Louisan: Das Gefühl

ترانه‌ای زیبا از آنت لوییزان خواننده آلمانی متن ترانه: Wieder schleicht es sich von hinten an, und es fragt mich ob es helfen kann. Es umschmeichelt mich mit Plüsch und Samt und sagt “Schau dich mal an” Das Gefühl ist aus…

ترانه : یک چشم بهم زدن Helene Fischer- Der Augenblick

هلنه فیشر در کراسنویارسک روسیه، به عنوان فرزند دوم از زوج آلمانی/روسی، ماری و پیتر فیشر متولد شد. در سال ۱۹۸۸ خانواده او به ولشتاین در ایالت راینلاند-فالتز آلمان نقل مکان کرد. پس از دبیرستان، فیشر به مدت سه سال…

ترانه “در این شهر” “in dieser stadt”

آهنگ قدیمی و خاطره انگیز با صدای مخملین  هیلدگارد کنِف  Hildegard Knef خواننده و بازیگر آلمانی از اینجا و یا  اینجا به صورت ام پی تری دانلود کنید Leere, bunte Zigarettenschachtelnund zerknülltes Butterbrotpapierauf dem Schulweg, den wir täglich machten,seh’ ich, als ob’s…