زندگی در آلمان

حساب بانکی و امور مالی در آلمان

اگر در آلمان زندگی کنید و شاغل باشید، به حساب بانکی نیاز دارید که آن را می‌­توانید در بانک یا Sparkasse افتتاح کنید. همه بانک‌ها دارای شعبه‌های متعدد هستند. از بعضی بانک‌ها نیز فقط  می‌­توان از طریق اینترنت استفاده کرد. معمولاً برای استفاده از حساب بانکی باید هزینه پرداخت نمود اما غالباً برای دانش‌آموزان و دانشجویان رایگان […]ادامه مطلب

آموزش

zeit و مهم‌ترین مشتقات آن

Zeit واژه “زمان” بی‌تردید یکی از مهم‌ترین واژه‌های بنیادی در هر زبانی محسوب می‌شود. در اینجا به zeit و مهم‌ترین مشتقات آن با چند نمونه جمله می‌پردازیم. Zeit     زَمان، وَقت Zeit, Epoche (pl.)  روزِگار، عَصر (اَعصار)، دوره vor langer Zeit   دیرى بودَن، مُدَت‌ها پیش، از دیرباز in der Zeit von 2 Jahren […]ادامه مطلب

آموزش

آموزش تصویری: Ich bin

Ich bin …   من … هستم Ich bin fertig.    بریده‌ام/ من تمام کردم Ich bin müde.   من خسته/ بی حال هستم Ich bin gut darauf.   من (در آن باره)  مفتخر/خشنود هستم Ich bin verwirrt.    من گیج هستم Ich bin in Cambridge geboren. &ادامه مطلب

آموزش

آموزش تصویری: einschlafen

einschlafen خواب بردن، خواب رفتن einschlafen خواب بُردَن، به خواب رَفتَن wir konnten nicht einschlafen خوابِمان نِمى بُرد، ـ نِمى گِرِفتschlaf nicht ein خواب نَرَوىmir schläft alles ein بَدَنَم کِرَخت مى شَوَد، ـ بى حِس مى شَوَدzum Einschlafen bringen خواب کَردَن، لالایی گُفتَن verschlafen دیر بیدار شُدَنverschlafen, unausgeschlafen خواب آلود ich hab’s verschlafen مَن خواب ماندَمRausch ausschlafen مَستى ِ خودرا بِخواب گُذَراندَنer hat keine Zeit […]ادامه مطلب

آموزش

آموزش تصویری: mir

mir به مَن   سردم است  Mir ist kalt     گرمم است Mir ist heiß برایم خسته کننده است  Mir ist langweilig        برایم فرقی ندارد  Mir ist egal خوشم میاد  Mir gefällt’s    من حالم خوبه &ادامه مطلب

آموزش

آموزش تصویری: anziehen

anziehen پوشیدن، جذب کردن، جلب کردن، لباس پوشیدن anziehen (Magnet، u. ä.) جَذب کَردَن anziehen (Kleidung) تَن کَردَن، مُلَبَس کردن، پوشیدَن jem. anziehen پوشاندَن، تَن کَردَن به کِسی das zieht seine Aufmerksamkeit an تَوَجُه ِ او را جَلب مى کُنَد  eine Sache nicht anziehen زیر ِ بار نَرفتَن Beine anziehen پا جَمع کَردَن ich ziehe […]ادامه مطلب

فرهنگ

‫زبان اسپرانتو‬ Esperanto

به مناسبت پانزدهم دسامبر روز جهانی کتاب اسپرانتو ‫ ‫زبان ابداعی اسپرانتو‬ Esperanto انگلیسی مهم‌ترین زبان جهانگیر امروز است. ‬‫هر کس باید با استفاده از آن قادر به ایجاد ارتباط باشد. اما زبان‌های دیگر هم قصد رسیدن به این هدف را دارند. ‫برای مثال، زبان‌های اختراعی. ‫زبان‌های اختراعی به منظوری اختراع‌ شده و توسعه‌ یافته‌اند. […]ادامه مطلب

آموزش

چند اصطلاح لازم درباره امور جنسی به زبان آلمانی‌

aufklären: توضیح دادن مسایل جنسی (für jugendliche)  Pubertät: سن بلوغ Jungfernhäutchen: پرده بکارت eine frau entjungfern: jungfernhäutchen   برداشتن پرده بکارت    Abtreibung: سقط جنین Verhütungsmittel: وسایل جلوگیری از بارداری  Empfängnisverhütung وَسیلهٔ ضِد ِ حامِلِگى، جِلوگیرى از آبِستَنى wie pille spirale، verhütungsring ادامه مطلب