اگر جویای کار و یا خواهان ادامه تحصیل در هر کجای آلمان باشید مهم‌ترین ابزار شما برای تحت تاثیر قرار دادن کارفرمایان و مخاطبان رزومه کاری شما است. برای طراحی یک رزومه عالی و جذاب و در عین حال ساده می‌توانید از این سرویس آنلاین و رایگان استفاده کنید.  در اینجا هم نمونه یک رزومه […]ادامه مطلب

در سراسر جهان به زبان‌های مختلفی صحبت می‌شود. ‬ ‫هیچ زبان جهانی انسانی وجود ندارد. ‫اما این موضوع در مورد حالات چهره ما چگونه است؟ ‬‫آیا زبان احساسات جهانی است؟ ‫خیر، در اینجا نیز تفاوت وجود دارد! مدت‌ها اعتقاد بر این بود که همه مردم احساسات خود را به یک نحو ابراز می‌کنند. ‫به نظر […]ادامه مطلب

Brief Brief نامه، رِساله، نِوِشتهein Brief von 5 Seiten نامه اى دَر ۵ صَفحهEilbrief نامهٔ فورىoffener Brief نامهٔ سَر گُشادهer ist mit Briefeschreiben beschäftigt او مَشغول به نامه نِویسى است Briefformulierungen in Erwiderung Ihres Briefes دَر پاسُخ نامهٔ شُما Briefliche Anrede مُخاطِبه نامه نِویسىAn die Verantwortlichen von … مُتَصَدیان ِ عَزیز ِIhr ادامه مطلب

‫زبان ما متعلق به ماست. ‬ ‫زبان بخش مهمی از شخصیت ماست. ‬ ‫اما بسیاری از مردم به چند زبان صحبت می‌کنند. ‬ ‫آیا این به این معنی است که آن‌ها دارای چندین شخصیت هستند؟ ‬ ‫محقّقان معتقدند: آری! ‬ ‫وقتی ما زبان خود را تغییر می‌دهیم، شخصیت ما هم تغییر می‌کند. ‬‫بدین معنی، که […]ادامه مطلب

کارل وولف بیرمن Karl Wolf Biermann‌ زاده ۱۵ نوامبر در هامبورگ، خواننده، ترانه سرا و شاعر است. ترانه معروف Ermutigung «دل‌گرمی» که در سال ۱۹۶۸ توسط Marx و Engelszungen سروده و توسط انتشارات Klaus Wagenbach منتشر شد، در سال ۱۹۷۴ توسط کارل وولف بیرمن Karl Wolf Biermann به اجرا در آمد و به نماد امید […]ادامه مطلب

برای علاقه مندان به زبان و فرهنگ آلمانی کتاب «فرهنگ جامع اصطلاحات آلمانی – فارسی» می‌تواند یکی از گنجینه‌های نه چندان شناخته شده باشد.  این کتاب در سال ۱۳۷۴ توسط انتشارات مهتاب در تهران با تیراژ ۳۰۰۰ نسخه به چاپ رسیده است و تاکنون هم چاپ مجددی نداشته است با این حال شاید بتوان نسخه […]ادامه مطلب

احتمالا هنگام جستجوی در مورد اجاره مسکن در روزنامه‌ها و اینترنت به اختصاراتی در این گونه آگهی‌ها و تبلیغات برای اجاره آپارتمان بر خورده‌اید، در اینجا همه این اصطلاحات با توضیح گردآوری شده است. AR Abstellraum storage room AB Altbau old building App. Appartment apartment Ausst. Ausstattung apt. features BAB-Anschluss Autobahnanschluss access to highway Blk. […]ادامه مطلب

در بیشتر موارد زبان آموز‌ها فعل schlafen و پیشوندهای آن را به اشتباه به کار می‌برند برای همین اینجا شکل صحیح آن‌ها آورده می‌شود:  schlafen: ich habe geschlafen ausschlafen = خوابیدن به اندازه‌ای که خستگی کاملا در برود  ich habe ausgeschlafen einschlafen = anfangen zu schlafen also er ist eingeschlafen nicht er hat eingeschlafen oder […]ادامه مطلب

  کوفتگی  …..    die Quetschung زخم سوختگی، سوختگی   …. die Brandwunde بریدگی   …. die schnittwunde خراشیدگی   …. die Abschürfung ورم   …… die Beule جوش، کهیر   ….. der Ausschlag نیش زدگی   …. der Stich کشش عضلانی   …. die Muskelzerrung زخم   ……. die Wunde یرقان  … die Gelbsucht […]ادامه مطلب