این جمله‌ها را پزشک می‌گوید: das sagt der Arzt چه کسالتی دارید؟ ?was fehlt Ihnen کجاتون درد می‌کند؟ ?wo haben Sie Schmerzen این درد داره؟ ?tut das Weh Haben Sie auch Kopfschmerzen, Halsschmerzen, rückenschmerzen? شما سردرد، گلودرد، پشت درد هم دارید؟ Ich schreibe Ihnen ein Rezept […]ادامه مطلب
استفاده از der, die, das به عنوان ضمایر اشاره: Nom: der die das die Akk: den die das die Dat: dem der dem denen Gen: dessen deren dessen deren ضمایر اشاره der, die, das اغلب در زبان غیر رسمی به کار می‌روند: ۱- اشاره به اشخاص و اشیاء: Welches Bild gefällt dir ادامه مطلب
من تشکر می‌کنم. من کمک می‌کنم. من جواب می‌دهم. به نظر شما این جمله‌ها کامل هستند؟ چه چیزی کم دارند؟ وقتی که می‌گویم تشکر می‌کنم، فورا این سئوال به ذهن شما خطور نمی‌کند که «از کی» تشکر می‌کنی؟ یا «به چه کسی کمک» می‌کنی؟ یا «به چه کسی» جواب می‌دهی؟ خب جواب این سئوال‌ها می‌شود: […]ادامه مطلب
حروف اضافه در زبان آلمانی کاربرد فراوان دارند که با فارسی قابل مقایسه نیستند. در اینجا دربارهٔ افعالی توضیح می‌دهم که همیشه با یک حرف اضافه مخصوص به خود همراه هستند و شما باید این افعال را با حرف اضافه ثابت و مخصوص خود یاد بگیرید. در اینجا به تعدادی از پرکاربرد‌ترین این افعال اشاره […]ادامه مطلب
دیروز با یکی از دوستانم که کمی اهل قلم هست و دستی در شعر و شاعری دارد درباره یکی از شعرای معروف صحبت می‌کردیم. دوستم گفت «کاش من جای او بودم و می‌توانستم مثل او شعر بگویم». من گفتم «بله ایشان واقعاً شاعر بزرگی هستند ولی می‌گویند که زندگی سالمی ندارد». حتماً کنجکاو شدید که […]ادامه مطلب
دوستان عزیز احتمالا با مبحث perfekt و طرز ساخت آن آشنا هستید و می‌دانید که از افعال haben یا sein که در جایگاه دوم قرار می‌گیرند و partizip perfekt که همان اسم مفعول هست و در آخر جمله قرار می‌گیرد، ساخته می‌شود. اسم مفعول افعال را که باید از حفظ باشید بخصوص بی‌قاعده‌ها را ولی […]ادامه مطلب
این واژه نامه آفلاین آندرویدی آلمانی به فارسی برای زبان آموزان کمک خوبی است. از اینجا نصب کنید و از کارکردن با آن لذت ببرید! برای نصب در گوشی یا تبلت خودتان روی تصویر کلیک کنید! صفحه این وب سایت در فیسبوک: ادامه مطلب
بیشتر زبان آموزان در مورد کاربرد ماضی ساده و ماضی نقلی دچار اشکال هستند. یعنی نمی‌توانند به درستی تشخیص دهند چه وقت باید از ماضی ساده یا Präteritum استفاده کنند و چه وقت از ماضی نقلی یا Perfekt چون هر دوی این‌ها رویدادی را در گذشته بیان می‌کنند. در اینجا کاربرد این دو فعل […]ادامه مطلب
اسم در آلمانی در چهار حالت قرار می‌گیرد: نومیناتیو Nominativ حالت فاعلی آکوزاتیو Akkusativ حالت مفعولی که در فارسی می‌توان با مفعول بیواسطه یا رایی مقایسه کرد داتیو Dativ باز هم حالت مفعولی که در فارسی با مفعول با واسطه می‌توان مقایسه کرد گنیتیو Genitiv که در فارسی می‌توان با مضاف و مضاف الیه مقایسه […]ادامه مطلب
علامت اختصاری، حروف اختصاری، کوته‌نگاشت، سرنام یا سرواژه در واقع کوتاه شدهٔ یک عبارت می‌باشد و معمولاً آن را از حروف اول یک کلمه یا عبارت می‌سازند. در این سایت لیست همه اختصار‌ها یا کوته‌نوشت‌های مهم عمومی در زبان آلمانی به ترتیب الفبا لیست شده است. در این باره همچنین نگاه کنید به: اختصار یا […]ادامه مطلب
راهنمای تصویری ثبت نام در سایت دویچ اینفو http://deutsch.info/fa/ صفحه این وب سایت در فیسبوک: ادامه مطلب