فرهنگ

شهر در دست زنان است مواظب باشید!

این‌روز‌ها مراسم جشن‌های کارناوال در تعداد زیادی از شهرهای آلمان، بخصوص شهرهای حاشیهٔ رودخانهٔ راینکه بزرگ‌ترین و عریض‌ترین رودخانهٔ آلمان است، برگزار می‌شود. در گوشه و کنار شهرهایی مثل کلن، دوسلدورف و بن، بیشتر مردم با لباس‌های مبدل رفت و آمد می‌کنند و در محل‌هایی بخصوص به رقص و پایکوبی مشغول‌اند. در واقع این جشن‌ها […]ادامه مطلب

فرهنگ

ترجمه ادبیات معاصر ایران به زبان آلمانی

 سهراب برازش از چند دهه گذشته به این سو، توجه کشورهای غربی به ایران رو به افزایش بوده است. این توجه به خصوص بعد از وقوع انقلاب اسلامی دوچندان شده است؛ زیرا آن‌ها متوجه شد‌ه‌اند که آنچه در ایران و نیز سایر کشورهای منطقه می‌گذرد، بر زندگی اقتصادی و اجتماعی آن‌ها تأثیر زیادی دارد.  در […]ادامه مطلب

آموزش

سایتی برای پیداکردن متضادها در زبان آلمانی gegenteil

حتما برای شما هم خیلی پیش آمده که دنبال متضاد یا برعکس واژه‌ای بگردید و لغت نامه‌ها را برای پیدا کردن آن به هم بریزید!  در این سایت هر آنچه را که بخواهید متضاد آن را پیدا خواهید کرد.  موفق باشید! صفحه این وبلاگ در فیسبوک: ادامه مطلب

نوآموزان

پرسش‌های متداول زبان آموزی

پاسخ و توصیه‌های یک آموزگار زبان کی می‌توانیم آلمانی صحبت کنیم؟  بیشتر نوآموزان معمولا از این موضوع اطلاع ندارند که یادگیری یک زبان جدید یک پروسه است. این بدین معناست که این کار گذشته از میزان تلاش شما به مقدار مشخصی از زمان نیاز دارد پس باید مطمئن باشید که هر اندازه هم که تلاش […]ادامه مطلب

فرهنگ

سوء تفاهم‌های فرهنگی در آلمان زیر ذره‌بین یک نویسنده‌ ایرانی

محمود فلکی، نویسنده ایرانی ساکن هامبورگ در مجموعه داستانی که به زبان آلمانی نوشته است به زندگی مهاجران در آلمان و سوتفاهم‌های فرهنگی می‌پردازد. این کتاب پس از گذشت فقط چند ماه به چاپ دوم رسیده است. گزارش کامل را در اینجا بخوانید! صفحه این وبلاگ در فیسبوک: ادامه مطلب

فرهنگ

مختصر و مفید درباره سینمای آلمان

آشنایی با سینمای آلمان آلمانی‌های صنعتگر این شانس را داشتند که زود‌تر از بقیه همسایگان و شاید همپای فرانسوی‌هابه اهمیت تصاویر متحرک یا‌‌ همان سینما پی ببرند.  از حدود ۱۸۹۶ در مونیخ تجار باواریایی دستگاه سینماتوگراف را وارد آلمان کردند و تنها ۵ سال پس از آن هنرمندان تئا‌تر نیز بیشترین اقبال را در بازی […]ادامه مطلب

فرهنگ

زن ایده‌آل آلمانی!

در همه‌پرسی مجله “پلی‌بوی” هلنه فیشر، خواننده ۲۹ ساله آلمانی در میان ستاره‌های تلویزیونی این کشور به‌عنوان “زن ایده‌آل” برگزیده شده است. هلنه فیشر در سال گذشته میلادی موفق به کسب جوایز “بامبی” و ” Echo” که دو جایزه معتبر هنری در آلمان هستند، شده است.                   […]ادامه مطلب

آموزش

واژه نامه تصویری آنلاین آلمانی

این سایت واژه نامه تصویری آنلاین است و هر آنچه را که نمی‌توانید با واژه تعریف کنید  با نشان کردن عکس آن در این سایت می‌توانید واژه مورد نظر را پیدا کنید و تلفظ صحیح آلمانی آن را هم گوش کنید!  برای رفتن به سایت روی تصویر کلیک کنید! مجموعه آموزش تصویری:  صفحه این وبلاگ […]ادامه مطلب