فرهنگ

سرود آلمانی‌ها Deutsche Nationalhymne

سرود آلمانی‌ها از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد سرود ملی کنونی آلمان، پاراگراف سوم سروده‌ای به نام سرود آلمانی‌ها (به آلمانی: Lied der Deutschen) است که در ۲۶ آگوست ۱۸۴۱ توسط آگوست هاینریش هوفمن فون فالرسلبن سروده شده‌است. ملودی این ترانه متعلق به آهنگ «ترانهٔ قیصر» است که در سال ۱۷۹۷ توسط ژوزف هایدن در ستایش قیصر […]ادامه مطلب

زندگی در آلمان

Integration als Schulfach: Werden sie Deutscher آلمانی بشوید

«آلمانی شوید» تلاش‌ها و تجربیات روزمره مهاجران تازه وارد به آلمان و چالش آن‌ها را در آموزش زبان و فرهنگ جدید نشان می‌دهد. تماشاگر، شاهد موقعیت‌های کمدی، پوچ و‌ گاه غم انگیزی است که افراد در این راه تجربه می‌کنند و تلاش آن‌ها نسبت به خودآگاهی، هویت خود و فهم آنچه که دقیقا «فرهنگ آلمانی» […]ادامه مطلب

اصطلاحات

اختصار یا کوته‌نوشت‌های عمومی در زبان آلمانی abkürzungsverzeichnis

اختصار یا کوته‌نوشت فشردهٔ نوشتاری یک واژه یا عبارت است که معمولاً برای صرفه جویی در جا به کار می‌رود و خصوصاً در کتاب‌های مرجع که برخی عبارات یا کلمات کراراً مورد استفاده قرار می‌گیرند، کاربرد دارد. کوته‌نوشت ممکن است شناخته شده باشد مانند «م» برابر با «میلادی» یا «نک» برابر با «نگاه کنید به» […]ادامه مطلب

کتاب

Der kleine Prinz شازده کوچولو به زبان آلمانی

شازده کوچولو یا شهریار کوچولو (به فرانسوی: Le Petit Prince) ‏ داستانی اثر آنتوان دو سنت اگزوپری است که اولین بار در سال ۱۹۴۳ منتشر شد. این کتاب پرفروش‌ترین کتاب تک مجلد جهان در تمام طول تاریخ می‌باشد. کتاب شازده کوچولو «خوانده شده‌ترین» و «ترجمه شده‌ترین» کتاب فرانسوی‌زبان جهان است و به عنوان بهترین کتاب […]ادامه مطلب

زندگی در آلمان

سوال‌های دوره اورینتیرونگ Orientierug

کسانی که قصد دارند به طور دائم در آلمان زندگی کنند و دارای شرایط خاص برای داشتن حق تابعیت و برخورداری از حقوق شهروندی آلمان هستند باید دوره انتگراسیون (همپیوندی) بگدرانند که شامل دوره زبان آلمانی در سطح B1 و آشنایی مقدماتی با تاریخ، جغرافیا و قوانین مدنی آلمان است.  در اینجا مجموعه ۳۰۰ سوال […]ادامه مطلب

ترانه

ترانه : یک چشم بهم زدن Helene Fischer- Der Augenblick

هلنه فیشر در کراسنویارسک روسیه، به عنوان فرزند دوم از زوج آلمانی/روسی، ماری و پیتر فیشر متولد شد. در سال ۱۹۸۸ خانواده او به ولشتاین در ایالت راینلاند-فالتز آلمان نقل مکان کرد. پس از دبیرستان، فیشر به مدت سه سال در دانشکده موسیقی  فرانکفورت در رشته موسیقی و صحنه تحصیل کرد.  او از‌‌ همان زمان […]ادامه مطلب

آموزش

فیلم آموزش زبان آلمانی بی بی سی پلاس BBC-Learn German/Deutsch

فیلم آموزش زبان آلمانی بی بی سی پلاس این یک سریال آموزش زبان آلمانی است که در 20 قسمت 14 دقیقه ای توسط بی بی سی تهیه شده است. فایل متن هر قسمت را جداگانه در اینجا می‌توانید بخوانید و یا دانلود کنید            صفحه این وب سایت در فیسبوک: ادامه مطلب

مکالمه

مکالمات روزمره آلمانی ۱

guten Tag  ….. (روز بخیر (گوتِن تاگ  guten Morgen ….. (صبح بخیر (گوتن مُرگِن  gute Nacht ….. (شب بخیر (گوته ناخت  guten Abend ….. (عصر بخیر، سر شب بخیر (گوتن آبِند  Dankeschön ….. (متشکرم (دانکه شوون  vielen Dank ….. (بسیار ممنونم (فیلن دانک  auf Wiedersehen ….. (خداحافظ (در هنگام دیدار رو در رو) – (آوف ویدا زیهِن  auf Wiederhören ….. (خداحافظ (در هنگام […]ادامه مطلب