علاوه بر کلمات و جملاتی که برای توصیف اسم می‌آیند، عبارت‌هایی به همراه اسم در جمله می‌آیند که توضیح بیشتری در رابطه با یک اسم می‌دهند، مثلا: پروفسور مجید سمیعی، بهترین متخصص و جراح مغز اعصاب دنیا،. .. عبارت «بهترین متخصص و جراح مغز و اعصاب دنیا» را بدل اسم می‌گویند. یا: علی، دوست حسن، در مسابقات […]ادامه مطلب
طبق قوانین آلمان مشاهده فیلم به‌صورت آنلاین هیچ مشکلی ندارد (حتی اگر فیلم صد در صد غیر قانونی آپلود شده باشد!) اما سیو کردن آن می‌تواند عواقب و جرائمی داشته باشد. بنابراین با خیال آسوده فیلم‌ها را آنلاین تماشا کنید اما هرگز دانلود نکنید! در نظر داشته باشید که اصولاً دانلود هر اثری که کپی‌رایت […]ادامه مطلب
um ….. zu+Infinitiv damit ……. برای اینکه، به خاطر اینکه هر دو یک معنی و مفهوم دارند و مقصود و منظور انجام کاری را می‌رسانند. باید توجه داشته باشیم در جمله‌هایی که فاعل آن‌ها یکی نیست فقط از damit استفاده می‌کنیم ولی در جمله‌هایی که فاعل مشترک دارند می‌توانیم به اختیار با مفهوم یکسان از […]ادامه مطلب
برای تفهیم بهتر مفعول / آکوزاتیو دو پرسش را طرح می‌کنیم: ۱- از کجا باید تشخیص بدهیم که یک اسم باید در حالت آکوزاتیو قرار بگیرد؟ پاسخ مشخص است: از روی فعل. مثلاً فعل «بازی کردن» فقط احتیاج به فاعل دارد: بچه داره توپ بازی می‌کنه. فعل «بودن»: این یک کتاب است. فعل «آمدن»: مرد می‌آید. […]ادامه مطلب
پرسشها: Entschuldigen Sie / Entschuldigung! ببخشید / عذر می‌خواهم Ich kenne mich hier nicht aus. من مسیرم را نمی‌دانم / من آشنایی با این محدوده ندارم. Können Sie mir vielleicht helfen? می‌توانید / ممکنه به من کمک کنید؟ Wie komme ich am besten zur/zum…….? بهترین مسیر به ….. کدام هست / چیست؟ Wie weit ist […]ادامه مطلب
Ankauf Ankauf خَریدارى ankaufen ankaufen خَریدارى کَردَن Kauf Kauf خَرید، اِبتیاعbeim Kauf bis zu … Rial … تا سَقف ِ خَرید ِ … ریالetwas (unangenehmes) in Kauf nehmen پیه چیزی را به تَن ِ خود مالیدَنVorkauf (پیش خَرید (کَردَنKaufbestellung trifft ein سِفارِش ِ خَرید رِسید Kaufbrief Kaufbrief قَبالهKaufkraft Kaufkraft قُدرَت ِ خَرید Kaufmann ادامه مطلب
ستان خواهش میکنم بگید این رو درست نوشتم.Ich kann wieder eine neue Brief zu ihnen SchickenIch kann nochmal eine neue Brief zu ihnen Schickenمن میتونم دوباره یک نامه جدید برای شما ارسال کنم. Ŝati · Reza Rad Ich kann Ihnen nochmal einen neuen Brief senden/schicken.Ich kann nochmal ادامه مطلب
حالت اضافه ملکی حالتی است که دو اسم پشت سر هم در یک جمله می‌آید و ارتباط دو اسم را معلوم می‌کند. در فارسی به این دو اسم مضاف و مضاف الیه می‌گوییم و برای تشخیص آن به اسمِ اول یک کسره اضافه می‌کنیم: مطب ِ پزشک. در آلمانی وقتی دو اسم را به هم […]ادامه مطلب
افعال جداشدنی بعضی افعال در آلمانی از دو قسمت تشکیل‌شده‌اند که ممکن است یکی یا هر دو آن‌ها به تنهایی دارای معنای متفاوتی باشند. این افعال دو نوع متفاوت هستند. جداشدنی و جدانشدنی. در مورد افعال جدانشدنی در همین حد کافی است که این افعال را می‌توان مانند باقی افعال مورداستفاده قرارداد و تفاوتی هم […]ادامه مطلب
افعال ضعیف Schwachen Verben افعال ضعیف در واقع افعال باقاعده هستند. اگر فعلی در واژه نامه بدون هیچ توضیحی یا استثنایی قید شده باشد این فعل یک فعال ضعیف است. این افعال از همه قوانین در تمامی زمان‌ها تبعیت می‌کنند و نیازی به نگرانی در مورد استثنا‌ها یا حفظ حالت‌های آن‌ها نیست. افعال قوی Starke Verben […]ادامه مطلب
Etwa – rund – ungefähr – fast -circa(ca.)-gegen حدود، تقریبا Über بالای، بیشتر از Bs: etwa hundert rund zwanzig ungefähr zehn fast acht über fünfzig ein halb یک دوم ، نصف die Hälfte نصف ein Drittel یک سوم ein Viertel &ادامه مطلب