امروز به بررسی چند مورد از مهم‌ترین فعل‌هایی که با weg شروع می‌شوند می‌پردازیم. در آلمانی پیشوندهای فعل خیلی مهم هستند، مخصوصاً پیشوند weg. و چه بسا خارجی‌هایی که به آلمانی می‌خواهند خیلی چیز‌ها را توضیح بدهند ولی چون پیشوند مناسب فعل مثل an, aus, weg, ab…… را نمی‌دانند باید به خودشان کلی سختی بدهند […]ادامه مطلب

HAST DU TOMATEN AUF DEN AUGEN? برای مشاهده بحث در گروه، اینجا را کلیک کنید: چشمات آلبالو گیلاس می‌چینه؟ کلودیا پتر آموزگار زبان آلمانی و نویسنده چندین کتاب در زمینه ادبیات و فرهنگ آلمان است. او از چند ماه پیش صفحه خود را در فیس‌بوک فعال کرده است و برخی مطالب با اهداف آموزشی را در آنجا منتشر می‌کند. […]ادامه مطلب

‫آموختن زبان جدید همیشه دشوار است. ‬ ‫یادگیری تلفّظ، قواعد دستور زبان و واژگان، نیاز به نظم و انضباط زیادی دارد‬ ‫امّا، ترفندهای مختلفی وجود دارد، که یادگیری را آسان‌تر می‌کند! ‫از همه مهم‌تر این است که مثبت فکر کنید. ‬ ‫نسبت به یادگیری زبان جدید و تجربیات جدید انگیزه داشته باشید! ‬ ‫در تئوری، […]ادامه مطلب

جملات وابسته با «که» Nebensätze mit dass:  dass  که بعد از «که» فعل به آخر جمله منتقل می‌شود.  Das wetter wird vielleicht morgen besser.  فردا احتمالا هوا بهتر می‌شود   Woher wissen Sie das?             ازکجا این موضوع را می‌دانید؟  Ich hoffe, dass es besser wird.   &ادامه مطلب

استفاده از der, die, das به عنوان ضمایر اشاره:  Nom: der die das die Akk: den die das die Dat: dem der dem denen Gen: dessen deren dessen deren ضمایر اشاره der, die, das اغلب در زبان غیر رسمی به کار می‌روند:  ۱- اشاره به اشخاص و اشیاء:  Welches Bild gefällt dir ادامه مطلب

حروف اضافه در زبان آلمانی کاربرد فراوان دارند که با فارسی قابل مقایسه نیستند. در اینجا دربارهٔ افعالی توضیح می‌دهم که همیشه با یک حرف اضافه مخصوص به خود همراه هستند و شما باید این افعال را با حرف اضافه ثابت و مخصوص خود یاد بگیرید.  در اینجا به تعدادی از پرکاربرد‌ترین این افعال اشاره […]ادامه مطلب

دیروز با یکی از دوستانم که کمی اهل قلم هست و دستی در شعر و شاعری دارد درباره یکی از شعرای معروف صحبت می‌کردیم. دوستم گفت «کاش من جای او بودم و می‌توانستم مثل او شعر بگویم».  من گفتم «بله ایشان واقعاً شاعر بزرگی هستند ولی می‌گویند که زندگی سالمی ندارد».  حتماً کنجکاو شدید که […]ادامه مطلب

دوستان عزیز احتمالا با مبحث perfekt و طرز ساخت آن آشنا هستید و می‌دانید که از افعال haben یا sein که در جایگاه دوم قرار می‌گیرند و partizip perfekt که‌‌ همان اسم مفعول هست و در آخر جمله قرار می‌گیرد، ساخته می‌شود.  اسم مفعول افعال را که باید از حفظ باشید بخصوص بی‌قاعده‌ها را ولی […]ادامه مطلب

اسم در آلمانی در چهار حالت قرار می‌گیرد:  نومیناتیو Nominativ حالت فاعلی آکوزاتیو Akkusativ حالت مفعولی که در فارسی می‌توان با مفعول بیواسطه یا رایی مقایسه کرد داتیو Dativ  باز هم حالت مفعولی که در فارسی با مفعول با واسطه می‌توان مقایسه کرد گنیتیو Genitiv  که در فارسی می‌توان با مضاف و مضاف الیه مقایسه […]ادامه مطلب