هنگامی‌که یک زبان را یاد می‌گیریم، دستور زبان آن را هم می‌آموزیم. امّا، وقتی که کودکان زبان مادری خود را می‌آموزند، این کار به‌طور خودکار اتّفاق می‌افتد. آن‌ها متوجّه نیستند که مغزشان در حال یادگیری قواعد مختلف است. با وجود این، آن‌ها زبان مادری خود را از ابتدا به‌درستی می‌آموزند. با توجه به […]ادامه مطلب
آموختن زبان‌های خارجی همیشه آسان نیست. سخن گفتن برای اغلب دانشجویان رشته زبان به‌ویژه در آغاز دشوار است. بسیاری از آن‌ها جرئت گفتن جملات به زبان جدید را ندارند. آن‌ها از اشتباه کردن بیش‌ازحد در هراس هستند. برای چنین دانش‌آموزانی، نوشتن می‌تواند یک راه حل باشد. کسی که می‌خواهد صحبت […]ادامه مطلب
روز ۲۱ فوریه از طرف یونسکو به عنوان روز جهانی زبان مادری نامگذاری شده‌است. زبان مادری اولین زبانی است که ما می‌آموزیم. این حادثه به طور خودکار و بدون آنکه متوجّه شویم اتفاق می‌افتد. اکثر مردم فقط یک زبان مادری دارند. سایر زبان‌های دیگر به عنوان زبان خارجی تلقّی می‌شوند. البته افرادی […]ادامه مطلب
زبان‌های مدرن را می‌توان توسّط زبان‌شناسان تجزیه‌وتحلیل کرد. از روش‌های مختلفی برای انجام این کار استفاده می‌شود. اما مردم در هزاران سال پیش چگونه صحبت می‌کردند؟ پاسخ به این سؤال بسیار مشکل‌تر است. باوجوداین، دانشمندان سال‌ها در این مورد مشغول به تحقیق بوده‌اند. آن‌ها می‌خواهند کشف کنند که مردم در زمان‌های قدیم چگونه […]ادامه مطلب
این کتاب برای آن دسته از زبان آموزان آلمانی تدوین شده است که در سطح پایه به یادگیری دستور زبان آلمانی می‌پردازند. مترجم در پیشگفتار اثر ذکر نموده که این کتاب به عنوان مرجعی برای زبان آموزان در همه سطوح و پایه‌ها در نظر گرفته شده است و مبنای آن هم دستور زبان آلمانی اثر […]ادامه مطلب
می‌گویند بچه‌ها زبان را راحت یاد می‌گیرند. اما این بدان معنا نیست که بزرگسالان باید ناامید شوند. مقالهٔ زیر نتیجه صحبت با عده‌ای چند زبانه است که رمز موفقیتشان در تسلط بر یک زبان خارجی را به اشتراک گذاشته‌اند. ۱- واقع‌گرا باشید. با یک هدف ساده و دست‌یافتنی شروع کنید و بر روی آن تمرکز […]ادامه مطلب
به مناسبت پانزدهم دسامبر روز جهانی کتاب اسپرانتو زبان ابداعی اسپرانتو Esperanto انگلیسی مهم‌ترین زبان جهانگیر امروز است. هر کس باید با استفاده از آن قادر به ایجاد ارتباط باشد. اما زبان‌های دیگر هم قصد رسیدن به این هدف را دارند. برای مثال، زبان‌های اختراعی. زبان‌های اختراعی به منظوری اختراع شده و توسعه یافته‌اند. […]ادامه مطلب
تعداد کاربران سایت دویچ اینفو امروز از مرز ۱۰۰۰۰۰ گذشت! و باعث خوشحالی است که تعداد کاربران فارسی زبان و ایرانی آن در مدت کمتر از ۶ ماه از فعالیت بخش فارسی، از مرز ۴۵۰۰ نفر گذشت! این سایت زبان آلمانی را از الفبا تا B1 به رایگان در اختیار همگان قرار می‌دهد. صفحه این […]ادامه مطلب
اکثر مردم روز اول مدرسه خود را به یاد دارند. امّا، آن‌ها وقایع قبل از آن را به یاد نمی‌آورند. ما تقریبا هیچ خاطره‌ای از سال‌های اول زندگی خود نداریم. اما چرا؟ چرا نمی‌توانیم تجاربی که در کودکی داشته‌ایم را به خاطر بیاوریم؟ دلیل آن در رشد ما نهفته است. […]ادامه مطلب
کلمات قصار در هر زبانی وجود دارد و بدین طریق، کلمات قصار، بخش مهمی از هویت ملّی را تشکیل می‌دهند. کلمات قصار نشان دهنده معیار‌ها و ارزش‌های یک کشور هستند. شکل آن‌ها معمولا شناخته شده و ثابت است، و قابل تغییر نیست. این اقوال همیشه کوتاه و مختصر هستند. اغلب […]ادامه مطلب
با استفاده از زبان، هدف ما بیان آنچه فکر و احساس می‌کنیم است. پس، درک مهم‌ترین هدف یک زبان است. اما گاهی اوقات مردم مایل نیستند که همه آن‌ها را درک کنند. در این شرایط، آن‌ها برای خود زبان مخفی اختراع می‌کنند. زبان مخفی هزاران سال مردم را مجذوب خود کرده است. برای نمونه، ژولیوس […]ادامه مطلب