به کشور آلمان خوش آمدید! عنوان کتابچه راهنما برای مهاجران است که توسط وزارت کشور جمهوری فدرال آلمان منتشر شده است و دارای اطلاعات اساسی و لازم برای همه تازه واردان به آلمان است. برای مطالعه و یا دانلود کتابچه روی تصویر کلیک کنید! ادامه مطلب
دانشجویان مدرسه عالی پداگوگی در اوبر اوسترایش، کتابچه‌ای را که شامل مکالمات روزمره و پرکاربرد و مفاهیم بنیادی زبان آلمانی است با ترجمه فارسی و انگلیسی برای استفاده همگانی تهیه و منتشر کرده‌اند. این جزوه به صورت یک کار تیمی در انجمن دانشجویی فوق آماده شده است. انجمن دانشجویی نماینده دانشجویان در اتریش می‌باشد. امید […]ادامه مطلب
“آژانس فدرال برای آموزش مدنی” در آلمان نشریات و وسایل کمک آموزشی گوناگونی را برای آگاهی عمومی به‌ویژه برای مهاجران جدید در آلمان منتشر می‌کند. کتابچه “نمایی از مدرسه در آلمان” برای آشنایی با فضا و محیط یک مدرسه معمولی در آلمان بسیار مفید است، ضمن اینکه به نوآموزان زبان آلمانی واژه‌های اساسی مرتبط با […]ادامه مطلب
فرهنگ لغت اختصارات آلمانی Das Wörterbuch der Abkürzungen را در این نشانی می‌توانید بخوانید و یا دانلود کنید: (روی تصویر کلیک کنید!) صفحه فیسبوک:&ادامه مطلب
این کتاب برای آن دسته از زبان آموزان آلمانی تدوین شده است که در سطح پایه به یادگیری دستور زبان آلمانی می‌پردازند. مترجم در پیشگفتار اثر ذکر نموده که این کتاب به عنوان مرجعی برای زبان آموزان در همه سطوح و پایه‌ها در نظر گرفته شده است و مبنای آن هم دستور زبان آلمانی اثر […]ادامه مطلب
برای علاقه مندان به زبان و فرهنگ آلمانی کتاب «فرهنگ جامع اصطلاحات آلمانی – فارسی» می‌تواند یکی از گنجینه‌های نه چندان شناخته شده باشد. این کتاب در سال ۱۳۷۴ توسط انتشارات مهتاب در تهران با تیراژ ۳۰۰۰ نسخه به چاپ رسیده است و تاکنون هم چاپ مجددی نداشته است با این حال شاید بتوان نسخه […]ادامه مطلب
کتاب تمرین آلمانی از سطح A1 تا B1 کتاب Wortschatz Grundstufe A1 bis B1 برای تمرین و یادگیری واژگان بنیادی زبان آلمانی خیلی مناسب است. این کتاب را گوگل بصورت رایگان و آنلاین در اختیار علاقه مندان قرار داده است. […]ادامه مطلب
داشتن این کتاب برای همه دانش آموزان و نوآموزان زبان آلمانى توصیه می‌شود! حدود ۳ هزار مدخل از میان واژگان پایه متون آموزش زبان آلمانى برای نوآموزان صد‌ها مثال و نمونه جمله با ترجمه براى روشن کردن کاربرد واژه مورد نظر در آلمانى توضیح نکات دستورى و کاربردى آلمانى به روشی ساده راهنماى تلفظ ساده از […]ادامه مطلب
داشتن یک کتاب خوب برای توضیحات گرامری که دارای زبانی گویا و روان باشد خیلی مهم است. کتاب مقدس دستور زبان آلمانی برای زبان آموزان: کتاب فوق این امتیازها را دارد: – اثرى است که در زبانِ اصلى خود از اعتبارى ویژه برخوردار است؛ – در درجه نخست براى دانشجویان خارجى تدوین شده؛ – داراى […]ادامه مطلب
پی‌پپی جوراب‌بلنده +(Pippi Långstrumpf) نام شخصیتی داستانی است نوشته آسترید لیندگرن Astrid Anna Emilia Ericsson پی‌پی در این داستان‌ها دختربچهٔ نه‌ساله‌ای است که کاملاً مستقل و بدون والدین به‌سر می‌برد. رفتار او کاملاً متفاوت با هم‌سن‌های خودش است و شخصیتی جسور و نیرویی فوق‌العاده دارد به‌طوری که اسب خود را یک‌دستی بلند می‌کند. او مرتباً بزرگسالان خودخواه […]ادامه مطلب
شازده کوچولو یا شهریار کوچولو (به فرانسوی: Le Petit Prince) داستانی اثر آنتوان دو سنت اگزوپری است که اولین بار در سال ۱۹۴۳ منتشر شد. این کتاب پرفروش‌ترین کتاب تک مجلد جهان در تمام طول تاریخ می‌باشد. کتاب شازده کوچولو «خوانده شده‌ترین» و «ترجمه شده‌ترین» کتاب فرانسوی‌زبان جهان است و به عنوان بهترین کتاب […]ادامه مطلب