در آلمانی هر اسمی جنسی دارد. حرف تعریف یا Artikel نشانگر جنس آن است. مذکر Maskulinum : der خنثی Neutrum : das مؤنث Femininum : die در آلمانی باید از ابتدا هر اسمی را با آرتیکل آن یاد بگیرید و این امر اجتناب ناپذیر است چون هر تغییری در مورد اسم روی حرف […]ادامه مطلب
آموزش آلمانی از الفبا تا مراحل عالی همه درس‌ها را از اینجا دنبال کنید و یا در کانال یوتوب مشترک شوید. با این درس‌ها آلمانی را از الفبا تا مراحل عالی یاد خواهید گرفت. این درس‌ها به مرور زمان اضافه خواهند شد و از همین جا و یا در خود کانال یوتوب “اینجا” به صورت اتوماتیک […]ادامه مطلب
دوستان عزیز حتماً همه با مبحث perfekt و طرز ساخت آن آشنا هستید و می‌دانید که از افعال haben یا sein که در جایگاه دوم قرار می‌گیرند و partizip perfekt که همان اسم مفعول هست و در آخر جمله قرار می‌گیرد، ساخته می‌شود. اسم مفعول افعال را که باید از حفظ باشید بخصوص بی‌قاعده‌ها را […]ادامه مطلب
اکثر اشکال ضمایر نسبی به‌صورت حرف تعریف معین هستند که به معنی «که» (برای اشیا و اشخاص) و یا «کسی / چیزی که» می‌باشد. Bs: Der junge Mann, der mich angerufen hat, ist Lindas Bruder. مرد جوانی که به من زنگ زد، برادر لینداست. Der junge Mann, den ich angerufen habe, ist Lindas Bruder. مرد […]ادامه مطلب
اکثر دانشجویان در مورد کاربرد ماضی ساده و ماضی نقلی دچار اشکال هستند. یعنی نمی‌توانند به‌درستی تشخیص دهند چه وقت باید از ماضی ساده یا Präteritum استفاده کنند و چه وقت از ماضی نقلی یا Perfekt چون هر دوی این‌ها رویدادی را در گذشته بیان می‌کنند. در اینجا کاربرد این دو فعل را برایتان توضیح می‌دهم: […]ادامه مطلب
علاوه بر کلمات و جملاتی که برای توصیف اسم می‌آیند، عبارت‌هایی به همراه اسم در جمله می‌آیند که توضیح بیشتری در رابطه با یک اسم می‌دهند، مثلا: پروفسور مجید سمیعی، بهترین متخصص و جراح مغز اعصاب دنیا،. .. عبارت «بهترین متخصص و جراح مغز و اعصاب دنیا» را بدل اسم می‌گویند. یا: علی، دوست حسن، در مسابقات […]ادامه مطلب
um ….. zu+Infinitiv damit ……. برای اینکه، به خاطر اینکه هر دو یک معنی و مفهوم دارند و مقصود و منظور انجام کاری را می‌رسانند. باید توجه داشته باشیم در جمله‌هایی که فاعل آن‌ها یکی نیست فقط از damit استفاده می‌کنیم ولی در جمله‌هایی که فاعل مشترک دارند می‌توانیم به اختیار با مفهوم یکسان از […]ادامه مطلب
برای تفهیم بهتر مفعول / آکوزاتیو دو پرسش را طرح می‌کنیم: ۱- از کجا باید تشخیص بدهیم که یک اسم باید در حالت آکوزاتیو قرار بگیرد؟ پاسخ مشخص است: از روی فعل. مثلاً فعل «بازی کردن» فقط احتیاج به فاعل دارد: بچه داره توپ بازی می‌کنه. فعل «بودن»: این یک کتاب است. فعل «آمدن»: مرد می‌آید. […]ادامه مطلب
این کتاب برای آن دسته از زبان آموزان آلمانی تدوین شده است که در سطح پایه به یادگیری دستور زبان آلمانی می‌پردازند. مترجم در پیشگفتار اثر ذکر نموده که این کتاب به عنوان مرجعی برای زبان آموزان در همه سطوح و پایه‌ها در نظر گرفته شده است و مبنای آن هم دستور زبان آلمانی اثر […]ادامه مطلب
(sich) verabschieden خداحافظی کردن Wir verabschieden uns von Ihnen. از شما خداحافظی می‌کنیم. Ich muss mich (von euch) verabschieden. مجبورم (از شما‌ها) خداحافظی کنم . Er hat sich von uns verabschiedet. او از ما خداحافظی کرد. Ich habe mich von ihr verabschiedet. از او خداحافظی کردم. نکته: Abschied وداع، بدرود، خداحافظی وقتی از کسی می‌خواهید […]ادامه مطلب
Wie viele به معنای چند تا؟ و برای اسامی قابل شمارش به کار می‌رود: چند تا دانشجو اهل ایران هستن؟ ? Wie viele Studenten kommen aus dem Iran We viele Stühle brauchen Sie? چند تا صندلی احتیاج دارید؟ wie viel به معنای چقدر است و برای اسامی غیر […]ادامه مطلب