gute frage «پرسش خوب» نام سایتی هست که به زبان آلمانی هر آنچه را که نمی‌دانید، می‌پرسید و در آن به شما پاسخ داده می‌شود! بیشتر سوال و جواب‌ها را کاربران از همدیگر می‌پرسند و پاسخ می‌دهند. آرشیو خوبی از مجموعه این پرسش و پاسخ‌ها به مرور زمان گردآوری شده است که برای خودش اکنون […]ادامه مطلب
با استفاده از زبان، هدف ما بیان آنچه فکر و احساس می‌کنیم است. پس، درک مهم‌ترین هدف یک زبان است. اما گاهی اوقات مردم مایل نیستند که همه آن‌ها را درک کنند. در این شرایط، آن‌ها برای خود زبان مخفی اختراع می‌کنند. زبان مخفی هزاران سال مردم را مجذوب خود کرده است. برای نمونه، ژولیوس […]ادامه مطلب
حروف ربط Konjunktionen در آلمانی حَرف رَبط یا پیوندواژه واژه‌ای است که دو عبارت یا دو واژه را به یکدیگر پیوند می‌دهد: Bis تا Warte, bis der Regen aufhört. صبر کن تا باران متوقف شود Warte, bis ich fertig bin. صبر کن تا من کارم تمام شود Ich warte، bis […]ادامه مطلب
“فرهنگ” با ۲۱۹۸۱ ورودی، یکی از بزرگ‌ترین واژه نامه‌های آلمانی-فارسی آنلاین است که در دسترس همگان قرار دارد. استفاده از این سایت آزاد است و همگان حق مشارکت در این پروژه را دارند. برای رفتن به سایت فرهنگ روی تصویر کلیک کنید! صفحه این وب سایت در فیسبوک: ادامه مطلب
Wie viele به معنای چند تا؟ و برای اسامی قابل شمارش به کار می‌رود: چند تا دانشجو اهل ایران هستن؟ ? Wie viele Studenten kommen aus dem Iran We viele Stühle brauchen Sie? چند تا صندلی احتیاج دارید؟ wie viel به معنای چقدر است و برای اسامی غیر […]ادامه مطلب
پرسش‌ها: Entschuldigen Sie / Entschuldigung! ببخشید / عذر می‌خواهم Ich kenne mich hier nicht aus. من مسیرم را نمی‌دانم / من آشنایی با این محدوده ندارم Können Sie mir vielleicht helfen? می‌توانید / ممکنه به من کمک کنید؟ Wie komme ich am besten zur/zum…….? بهترین مسیر به….. کدام هست / چیست؟ Wie weit ist es bis zum/ادامه مطلب
اگر جویای کار و یا خواهان ادامه تحصیل در هر کجای آلمان باشید مهم‌ترین ابزار شما برای تحت تاثیر قرار دادن کارفرمایان و مخاطبان رزومه کاری شما است. برای طراحی یک رزومه عالی و جذاب و در عین حال ساده می‌توانید از این سرویس آنلاین و رایگان استفاده کنید. در اینجا هم نمونه یک رزومه […]ادامه مطلب
در سراسر جهان به زبان‌های مختلفی صحبت می‌شود. هیچ زبان جهانی انسانی وجود ندارد. اما این موضوع در مورد حالات چهره ما چگونه است؟ آیا زبان احساسات جهانی است؟ خیر، در اینجا نیز تفاوت وجود دارد! مدت‌ها اعتقاد بر این بود که همه مردم احساسات خود را به یک نحو ابراز می‌کنند. به نظر […]ادامه مطلب
Brief Brief نامه، رِساله، نِوِشتهein Brief von 5 Seiten نامه اى دَر ۵ صَفحهEilbrief نامهٔ فورىoffener Brief نامهٔ سَر گُشادهer ist mit Briefeschreiben beschäftigt او مَشغول به نامه نِویسى است Briefformulierungen in Erwiderung Ihres Briefes دَر پاسُخ نامهٔ شُما Briefliche Anrede مُخاطِبه نامه نِویسىAn die Verantwortlichen von … مُتَصَدیان ِ عَزیز ِIhr ادامه مطلب
زبان ما متعلق به ماست. زبان بخش مهمی از شخصیت ماست. اما بسیاری از مردم به چند زبان صحبت می‌کنند. آیا این به این معنی است که آن‌ها دارای چندین شخصیت هستند؟ محقّقان معتقدند: آری! وقتی ما زبان خود را تغییر می‌دهیم، شخصیت ما هم تغییر می‌کند. بدین معنی، که […]ادامه مطلب
کارل وولف بیرمن Karl Wolf Biermann زاده ۱۵ نوامبر در هامبورگ، خواننده، ترانه سرا و شاعر است. ترانه معروف Ermutigung «دل‌گرمی» که در سال ۱۹۶۸ توسط Marx و Engelszungen سروده و توسط انتشارات Klaus Wagenbach منتشر شد، در سال ۱۹۷۴ توسط کارل وولف بیرمن Karl Wolf Biermann به اجرا در آمد و به نماد امید […]ادامه مطلب