برچسب ها : ترجمه

آموزش

دیکشنری دو زبانه آلمانی و فارسی

یکی از بهترین و کامل‌ترین دیکشنرهای دو زبانه آلمانی و فارسیتوضیح۱- بدون نیاز به اینترنت برای جستجوی کلمات (کاملا آفلاین) ۲- تلفظ انسانی واژه‌های آلمانی بدون نیاز به نصب برنامه اضافه و اتصال به اینترنت (کاملا افلاین) ۳- بانک اطلاعاتی تخصصی و پرکاربرد با بیش از ۱۳۰ هزار واژه آلمانی به فارسی و فارسی به آلمانی ۴- […]ادامه مطلب

زندگی در آلمان

ﻣﺘﻦ ﻛﺎﻣﻞ ﻗﺎﻧﻮن اساسی جمهوری فدرال آﻟﻤان به زبان فارسی

ﻣﺘﻦ ﻛﺎﻣﻞ ﻗﺎﻧﻮن اساسی جمهوری فدرال آﻟﻤﺎن که ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮ ۱۴۶ اﺻﻞ است در  نشانی زیر با ترجمه به زبان فارسی قابل مطالعه است. ﻗﺎﻧﻮن اﺳﺎﺳﻲ کشور آﻟﻤﺎن متن به صورت PDF:  +   در نشانی زیر هم اصل قانون اساسی جمهوری فدرال آلمان را می‌توانید مطالعه کنید:                 […]ادامه مطلب

فرهنگ

شعر معروفی از سعدی Schönes Gedicht von Saadi

Saadi (persisch سعدی, DMG Sa ʿ DI; * um 1190 in Schiraz, † 1283 oder 1291 ebenda), eigentlich Muscharraf ad-Din Abdullah, War ein herausragender persischer Dichter und Mystiker. Sein schönes Gedicht und vom 12. Jahrhundert Die Adamskinder sind miteinander wie Glieder verbunden von der Schöpfung her ein und diesselbe Essenz.  Bringt das Schicksal ein Glied […]ادامه مطلب

فرهنگ

ترجمه ادبیات معاصر ایران به زبان آلمانی

 سهراب برازش از چند دهه گذشته به این سو، توجه کشورهای غربی به ایران رو به افزایش بوده است. این توجه به خصوص بعد از وقوع انقلاب اسلامی دوچندان شده است؛ زیرا آن‌ها متوجه شد‌ه‌اند که آنچه در ایران و نیز سایر کشورهای منطقه می‌گذرد، بر زندگی اقتصادی و اجتماعی آن‌ها تأثیر زیادی دارد.  در […]ادامه مطلب

جمله

گنجینه نمونه جمله به زبان آلمانی

معرفی سایت کمک آموزشی برای کسانی که می‌خواهند عمیق‌تر یاد بگیرند در هنگام زبان آموزی بسیار پیش می‌آید که می‌خواهیم نمونه جمله(هایی) از واژه یا فعل جدیدی را که یاد گرفته ایم، داشته باشیم، برای پاسخ به چنین نیازی سایت “تا تو ئه با” TATOEBA گزینه بسیار مناسب و کارآمدی است: نمونه جمله به زبان مورد […]ادامه مطلب

اصطلاحات

ضرب‌المثل‌های آلمانی

ضرب‌المثل‌ها در هر زبانی کلید ورود برای فهم آن زبان است. برای آشنایی با ضرب‌المثل‌های آلمانی به نشانی زیر مراجعه کنید:                                مجموعه کامل ضرب‌المثل‌های آلمانی   برا ی نصب ضرب‌المثل‌های آلمانی در گوشی هوشمند خود به نشانی زیر مراجعه کنید: نصب ضرب‌المثل‌های آلمانی […]ادامه مطلب

فرهنگ

لغتنامه: یکی از بهترین واژه نامه های آنلاین آلمانی-فارسی

لغتنامه یک فرهنگ آلمانی-فارسی و فارسی-آلمانی آنلاین است که از آغاز سال 2006 میلادی از طریق اینترنت در دسترس عموم قرار دارد. ما در سال 2004 میلادی برنامه  نویسی این صفحه را آغاز کردیم. از آن زمان تا به حال به طور مداوم این برنامه را تکمیل تر کرده و تقریبا هر روز کلمات جدیدی را […]ادامه مطلب