کارناوال واژه‌ای ترکیبی متشکل از دو واژهٔ لاتینی «کارنیس» (به معنای گوشت) و «له‌واره» (به معنای چیزی را از کسی گرفتن) است. در نتیجه این واژه به معنی «حذف گوشت» یا به نوعی وارد شدن به فصل روزه است. در قرون وسطی، زمانی که مقررات پرهیز چهل روزه (دوره‌ای چهل روزه پیش از عید رستاخیز […]ادامه مطلب

‫زبان‌های مدرن را می‌توان توسّط زبان‌شناسان تجزیه‌وتحلیل کرد. ‬‫از روش‌های مختلفی برای انجام این کار استفاده می‌شود. ‬‫اما مردم در هزاران سال پیش چگونه صحبت می‌کردند؟ ‬ ‫پاسخ به این سؤال بسیار مشکل‌تر است. ‬ ‫باوجوداین، دانشمندان سال‌ها در این مورد مشغول به تحقیق بوده‌اند. آن‌ها می‌خواهند کشف کنند که مردم در زمان‌های قدیم چگونه […]ادامه مطلب

علاوه بر کلمات و جملاتی که برای توصیف اسم می‌آیند، عبارت‌هایی به همراه اسم در جمله می‌آیند که توضیح بیشتری در رابطه با یک اسم می‌دهند، مثلا: پروفسور مجید سمیعی، بهترین متخصص و جراح مغز اعصاب دنیا،. ‌‌..  عبارت «بهترین متخصص و جراح مغز و اعصاب دنیا» را بدل اسم می‌گویند.  یا: علی، دوست حسن، در مسابقات […]ادامه مطلب

um ….. zu+Infinitiv  damit ……. برای اینکه، به خاطر اینکه هر دو یک معنی و مفهوم دارند و مقصود و منظور انجام کاری را می‌رسانند. باید توجه داشته باشیم در جمله‌هایی که فاعل آن‌ها یکی نیست فقط از damit استفاده می‌کنیم ولی در جمله‌هایی که فاعل مشترک دارند می‌توانیم به اختیار با مفهوم یکسان از […]ادامه مطلب

پرسشها:  Entschuldigen Sie / Entschuldigung! ببخشید / عذر می‌خواهم  Ich kenne mich hier nicht aus. من مسیرم را نمی‌دانم / من آشنایی با این محدوده ندارم. Können Sie mir vielleicht helfen?  می‌توانید / ممکنه به من کمک کنید؟  Wie komme ich am besten zur/zum…….? بهترین مسیر به ….. کدام هست / چیست؟  Wie weit ist […]ادامه مطلب

Ankauf Ankauf خَریدارى ankaufen ankaufen خَریدارى کَردَن Kauf Kauf خَرید، اِبتیاعbeim Kauf bis zu … Rial … تا سَقف ِ خَرید ِ … ریالetwas (unangenehmes) in Kauf nehmen پیه چیزی را به تَن ِ خود مالیدَنVorkauf (پیش خَرید (کَردَنKaufbestellung trifft ein سِفارِش ِ خَرید رِسید Kaufbrief Kaufbrief   قَبالهKaufkraft Kaufkraft قُدرَت ِ خَرید Kaufmann ادامه مطلب

حالت اضافه ملکی حالتی است که دو اسم پشت سر هم در یک جمله می‌آید و ارتباط دو اسم را معلوم می‌کند. در فارسی به این دو اسم مضاف و مضاف الیه می‌گوییم و برای تشخیص آن به اسمِ اول یک کسره اضافه می‌کنیم: مطب ِ پزشک. در آلمانی وقتی دو اسم را به هم […]ادامه مطلب

افعال ضعیف  Schwachen Verben افعال ضعیف در واقع افعال باقاعده هستند. اگر فعلی در واژه نامه بدون هیچ توضیحی یا استثنایی قید شده باشد این فعل یک فعال ضعیف است. این افعال از همه قوانین در تمامی زمان‌ها تبعیت می‌کنند و نیازی به نگرانی در مورد استثنا‌ها یا حفظ حالت‌های آن‌ها نیست.   افعال قوی Starke Verben […]ادامه مطلب

Etwa – rund – ungefähr – fast -circa(ca.)-gegen   حدود، تقریبا Über  بالای، بیشتر از Bs: etwa hundert rund zwanzig ungefähr zehn fast acht über fünfzig ein halb یک دوم ، نصف die Hälfte نصف ein Drittel   یک سوم ein Viertel &ادامه مطلب