کوفتگی ….. die Quetschung زخم سوختگی، سوختگی …. die Brandwunde بریدگی …. die schnittwunde خراشیدگی …. die Abschürfung ورم …… die Beule جوش، کهیر ….. der Ausschlag نیش زدگی …. der Stich کشش عضلانی …. die Muskelzerrung زخم ……. die Wunde یرقان … die Gelbsucht […]ادامه مطلب
این جمله‌ها را پزشک می‌گوید: das sagt der Arzt چه کسالتی دارید؟ ?was fehlt Ihnen کجاتون درد می‌کند؟ ?wo haben Sie Schmerzen این درد داره؟ ?tut das Weh Haben Sie auch Kopfschmerzen, Halsschmerzen, rückenschmerzen? شما سردرد، گلودرد، پشت درد هم دارید؟ Ich schreibe Ihnen ein Rezept […]ادامه مطلب
علامت اختصاری، حروف اختصاری، کوته‌نگاشت، سرنام یا سرواژه در واقع کوتاه شدهٔ یک عبارت می‌باشد و معمولاً آن را از حروف اول یک کلمه یا عبارت می‌سازند. در این سایت لیست همه اختصار‌ها یا کوته‌نوشت‌های مهم عمومی در زبان آلمانی به ترتیب الفبا لیست شده است. در این باره همچنین نگاه کنید به: اختصار یا […]ادامه مطلب
اختصار یا کوته‌نوشت فشردهٔ نوشتاری یک واژه یا عبارت است که معمولاً برای صرفه جویی در جا به کار می‌رود و خصوصاً در کتاب‌های مرجع که برخی عبارات یا کلمات کراراً مورد استفاده قرار می‌گیرند، کاربرد دارد. کوته‌نوشت ممکن است شناخته شده باشد مانند «م» برابر با «میلادی» یا «نک» برابر با «نگاه کنید به» […]ادامه مطلب
به زودی جام جهانی فوتبال در برزیل شروع خواهد شد. آلان جو فوتبال همه را گرفته است. فرصت خوبی هست که اصطلاحات مرتبط با فوتبال را به آلمانی یاد بگیریم! ابتدا یک ویدئو و در ارتباط با آن اصطلاحات فوتبالی را یاد می‌گیریم. اصطلاحات فوتبال در آلمانی صفحه این وب سایت در فیسبوک: ادامه مطلب
دروازه‌بان : Tormann دفاع/مدافع : Verteidiger گوش چپ : Linksaußen گوش راست : Rechtsaußen فوروارد : Angreifer کاپیتان : Kapitän تعویض کردن : einen Austausch vornehmen بازی کن تعویضی : Austauschspieler سیستم ۱-۵-۴ استفاده کردن : ein 4-5-1 System anwenden داور : Schiedsrichter کمک داور : Schiedsrichterassistent خط دروازه : Torlinie پنالتی : der Elfmeter […]ادامه مطلب
دنده : Gangschaltung در دنده یک گذاشتن : den ersten Gang einlegen oder in den 1 gang schalten اصطلاح عامیانه‌تر در دنده یک گذاشتن: den ersten Gang reinwürgen، reinhauen، reindonnern خلاص کردن دنده : in den Leerlauf schalten در دنده بالا‌تر گذاشتن : hochschalten zb in den 4 gang hochschalten دنده معکوس کشیدن : runterschalten جا […]ادامه مطلب
حساب = das Konto/die Konten حساب جاری = das Girokonto حساب پس انداز= das Sparkonto می‌خواهم یک حساب جاری باز کنم = ich würde ein Girokonto eröffnen می‌خواهم حساب را ببندم = ich will mein Konto kündigen بلوکه کردن حساب = das Konto sperren بستن حساب، باطل کردن حساب = das Konto auflösen oder aufheben […]ادامه مطلب
در این سایت واژه نامه فرهنگ سیاسی به زبان ساده و آسان آلمانی برای استفاده همگان به ویژه جوانان فراهم شده است و توضیحات ساده و روشنی درباره اصطلاحات رایج سیاسی داده شده است. روی تصویر کلیک کنید! این هم یک سایت مشابه دیگر: http://www.bpb.de/nachschlagen/lexika/politiklexikon/ صفحه این وب سایت در فیسبوک: ادامه مطلب
نِوین -زن جوان تازه وارد به آلمان- با چالش‌های روزمره زندگی در آلمان روبرو شده و امورات خود را پیش می‌برد. در این قسمت او پس از شروع کردن کار با چالش‌هایی روبرو می‌شود… این مجموعه توسط انستیتو گوته تهیه شده است و برای نوآموزان زبان آلمانی بسیار مناسب و پر از نکته‌های آموزشی می‌باشد. […]ادامه مطلب
گفت‌و‌گوهای روزمره آلمانی در هتل مکالمات روزمره آلمانی صفحه این وب سایت در فیسبوک: ادامه مطلب