تعداد خاصی از حروف اضافه برای حالت‌های مفعول مستقیم و غیرمستقیم استفاده می‌شود. an در auf روی hinter عقب، پشت سر in داخل، توی neben بعد، جنب über بالای unter زیر vor قبل از، جلوی zweischen میان، بین مفعول غیرمستقیم برای نشان دادن مکان است. مفعول مستقیم با حرف اضافه زمانی می‌آید که یک […]ادامه مطلب
vorstellen s. vorstellen (gegenüber jem.) خودرا مُعَرِفى کَردَنs. vorstellen, denken اَنگاشتَن، نَقش بَندى کَردَن، تَصَوُر کَردَن، مُتَصَوَر بودَنwelches Programm stellst du dir vor? چه برنامه ای مُتَصَوَر هَستی؟ کُدام بَرنامه دَر نَظَر داری؟man kann s. nicht vorstellen تَصَوُر نِمى رَوَدsoll das Thema vorstellen بايَستى مُعَرِف ِ مَطلَب باشَدseinen Wunsch öffentlich vorstellen&ادامه مطلب
1- Wann wurde Lincoln geboren? 2- Wann sind Sie geboren? 3- Ich bin 1979 geboren. در زبان آلمانی از شکل گذشته ساده مجهول geboren werden برای اشخاص فوت‌شده و برای اشخاص زنده در حال حاضر از geboren sein استفاده می‌کنند. نکته: افراد زنده غالباً برای بیان اطلاعات شخصی در بیوگرافی خود از geboren werden استفاده […]ادامه مطلب
حرف اضافهٔ vorbei استفاده بسیاری دارد و با افعال بسیاری کاربرد دارد که به کاربردی‌ترین و مهم‌ترین آن‌ها در اینجا اشاره می‌شود: (بعضی از مثال‌ها عینا از دیکشنری آورده شده است) vorbei گذشته (در مورد زمان یا موقعیت)، سپری شده، از کنار ِ (کسی یا چیزی) vorbeigehen عبورکردن، گذشتن، سپری شدن، به هدف اصابت نکردن، […]ادامه مطلب
ا در اینجا می توانید تمرینهایی را با همین موضوع مشاهده کنید. صفحه این وب سایت در فیسبوک: ادامه مطلب
«آموزش اصطلاحات زبان آلمانی» عنوان صفحه جدیدی است که به تازگی منتشر شده است. پیام و روش پیج این گونه بیان شده است: «در این پیج قصد من آموزش اصطلاحات، عبارات عامیانه و ضرب المثل‌های روزمره زبان آلمانی به علاوه اصطلاحات سیاسی، حقوقی و فنی و …. است». با توجه به اینکه مطالب ارائه شده همگی تولید محتوایی […]ادامه مطلب
dass: که بعد از «که» فعل به آخر جمله منتقل می‌شود. Das wetter wird vielleicht morgen besser. Woher wissen Sie das? Ich hoffe, dass es besser wird. فردا احتمالاً هوا بهتر می‌شود. از کجا این موضوع و می‌دانید؟ امیدوارم که هوا بهتر بشود. Unser Chef sieht gut aus. Finden Sie? Ich finde, dass es sogar […]ادامه مطلب
Ankauf Ankauf خَریدارى ankaufen ankaufen خَریدارى کَردَن Kauf Kauf خَرید، اِبتیاعbeim Kauf bis zu … Rial … تا سَقف ِ خَرید ِ … ریالetwas (unangenehmes) in Kauf nehmen پیه چیزی را به تَن ِ خود مالیدَنVorkauf (پیش خَرید (کَردَنKaufbestellung trifft ein سِفارِش ِ خَرید رِسید Kaufbrief Kaufbrief قَبالهKaufkraft Kaufkraft قُدرَت ِ خَرید Kaufmann ادامه مطلب
حالت اضافه ملکی حالتی است که دو اسم پشت سر هم در یک جمله می‌آید و ارتباط دو اسم را معلوم می‌کند. در فارسی به این دو اسم مضاف و مضاف الیه می‌گوییم و برای تشخیص آن به اسمِ اول یک کسره اضافه می‌کنیم: مطب ِ پزشک. در آلمانی وقتی دو اسم را به هم […]ادامه مطلب
افعال ضعیف Schwachen Verben افعال ضعیف در واقع افعال باقاعده هستند. اگر فعلی در واژه نامه بدون هیچ توضیحی یا استثنایی قید شده باشد این فعل یک فعال ضعیف است. این افعال از همه قوانین در تمامی زمان‌ها تبعیت می‌کنند و نیازی به نگرانی در مورد استثنا‌ها یا حفظ حالت‌های آن‌ها نیست. افعال قوی Starke Verben […]ادامه مطلب
Etwa – rund – ungefähr – fast -circa(ca.)-gegen حدود، تقریبا Über بالای، بیشتر از Bs: etwa hundert rund zwanzig ungefähr zehn fast acht über fünfzig ein halb یک دوم ، نصف die Hälfte نصف ein Drittel یک سوم ein Viertel &ادامه مطلب