برچسب ها : فرهنگ

زندگی در آلمان

آزمون تابعیت آلمان به آلمانی و فارسی

آزمون تابعیت آلمان به آلمانی و فارسی Einbürgerungstest Einwanderungstest  همه ساله مهاجران بسیاری در آزمون پذیرش تابعیت کشور آلمان شرکت می‌کنند. فارسی‌زبان‌ها از کشورهای مختلف نظیر ایران، افغانستان و تاجیکستان هم، شماری از آنها را تشکیل می‌دهند. هدف از آزمون، سنجش میزان آشنایی داوطلبان با مظاهر فرهنگی، سوابق تاریخی، سیستم اقتصادی و برخی قوانین عادی […]ادامه مطلب

اصطلاحات

۱۰۰۰ اصطلاح آلمانی deutsche Redensarten

 کتاب ارزشمند ۱۰۰۰ اصطلاح آلمانی، شما را با گوشه‌ای از فرهنگ آلمان آشنا نموده و با مثال‌های کاربردی، باعث فهم هر چه بیشتر مکالمات روزمره می‌شود. این کتاب ارزشمند را در این نشانی می‌توانید بخوانید و یا دانلود کنید:   (روی تصویر کلیک کنید!)   صفحه  فیسبوک: ادامه مطلب

اصطلاحات

تسلیت گفتن و ابراز همدردی به زبان آلمانی

Mein herzliches Beileid zum Tod deines Vaters.تسلیت گفتن و ابراز همدردی به زبان آلمانی   تسلیت قلبی من را به خاطر مرگ پدرتان بپذیرید.Mein aufrichtiges Beileid!     صمیمانه تسلیت می‌گویم Ich spreche Ihnen mein Beileid aus.      تسلیت عرض می‌کنم چند سایت برای نمونه پیام ابراز همدردی و تسلیت:پیام‌های کوتاه تسلیتچند نمونه نامه تسلیت BeileidBeileid    […]ادامه مطلب

زندگی در آلمان

فاشینگ (Fasching) یا کارناوال در آلمان

کارناوال واژه‌ای ترکیبی متشکل از دو واژهٔ لاتینی «کارنیس» (به معنای گوشت) و «له‌واره» (به معنای چیزی را از کسی گرفتن) است. در نتیجه این واژه به معنی «حذف گوشت» یا به نوعی وارد شدن به فصل روزه است. در قرون وسطی، زمانی که مقررات پرهیز چهل روزه (دوره‌ای چهل روزه پیش از عید رستاخیز […]ادامه مطلب

آموزش

آشنایی با مهم‌ترین روزنامه‌های آلمان

 همان‌طوری که در ایران روزنامه‌ها مواضع سیاسی خودشان را بازتاب می‌دهند در آلمان هم به همین صورت هست گرچه تمامی روزنامه‌ها خود را بی‌طرف اعلام می‌کنند اما تیترها و سبک نوشتار بیانگر عقاید آن‌هاست. جمهوری فدرال آلمان با بیش از ۸۳ میلیون جمعیت، دارای ۳۸۳ روزنامه با انتشار روزانه و ۲۵ روزنامه با انتشار غیر […]ادامه مطلب

نامه نگاری

چند نمونه شادباش و تبریک به مناسبت وایناختن و سال

در این روزهای پایانی سال میلادی برای شادباش گفتن و نوشتن به دوستان آلمانی در این دو سایت نمونه‌های خوبی وجود دارند. Glückwünsche Weihnachten سایت اول: روی تصویر کلیک کنید! سایت دوم: روی تصویر کلیک کنید! صفحه این وب سایت در فیسبوک: ادامه مطلب

ترانه

ترانه «دل‌گرمی» Ermutigung به مناسبت نهم نوامبر سالروز فروپاشی دیوار

کارل وولف بیرمن Karl Wolf Biermann‌ زاده ۱۵ نوامبر در هامبورگ، خواننده، ترانه سرا و شاعر است. ترانه معروف Ermutigung «دل‌گرمی» که در سال ۱۹۶۸ توسط Marx و Engelszungen سروده و توسط انتشارات Klaus Wagenbach منتشر شد، در سال ۱۹۷۴ توسط کارل وولف بیرمن Karl Wolf Biermann به اجرا در آمد و به نماد امید […]ادامه مطلب

کتاب

درباره کتاب فرهنگ جامع اصطلاحات آلمانی فارسی تالیف دکتر محمد

برای علاقه مندان به زبان و فرهنگ آلمانی کتاب «فرهنگ جامع اصطلاحات آلمانی – فارسی» می‌تواند یکی از گنجینه‌های نه چندان شناخته شده باشد.  این کتاب در سال ۱۳۷۴ توسط انتشارات مهتاب در تهران با تیراژ ۳۰۰۰ نسخه به چاپ رسیده است و تاکنون هم چاپ مجددی نداشته است با این حال شاید بتوان نسخه […]ادامه مطلب

ترانه

ترانه‌ای از لیندا فه Linda Fäh خواننده سویسی به نام

لیندا فه Linda Fäh متولد ۱۹۸۷ سویس. مدل، بازیگر و خواننده. دختر شایسته سوئیس در سال ۲۰۰۹. سفیر سازمان ملل برای کمک به روستاهای آفریقایی. داوطلب کار و پشتیبان مالی در پروژه‌های بازسازی روستاهای آفریفای جنوبی.  تاکنون دو آلبوم به نام‌های Liebe ist – unendlich wie das Meer 2013 و Du oder keiner  2014 منتشر […]ادامه مطلب