حالت اضافه ملکی حالتی است که دو اسم پشت سر هم در یک جمله می‌آید و ارتباط دو اسم را معلوم می‌کند. در فارسی به این دو اسم مضاف و مضاف الیه می‌گوییم و برای تشخیص آن به اسمِ اول یک کسره اضافه می‌کنیم: مطب ِ پزشک. در آلمانی وقتی دو اسم را به هم […]ادامه مطلب
افعال ضعیف Schwachen Verben افعال ضعیف در واقع افعال باقاعده هستند. اگر فعلی در واژه نامه بدون هیچ توضیحی یا استثنایی قید شده باشد این فعل یک فعال ضعیف است. این افعال از همه قوانین در تمامی زمان‌ها تبعیت می‌کنند و نیازی به نگرانی در مورد استثنا‌ها یا حفظ حالت‌های آن‌ها نیست. افعال قوی Starke Verben […]ادامه مطلب
این کتاب برای آن دسته از زبان آموزان آلمانی تدوین شده است که در سطح پایه به یادگیری دستور زبان آلمانی می‌پردازند. مترجم در پیشگفتار اثر ذکر نموده که این کتاب به عنوان مرجعی برای زبان آموزان در همه سطوح و پایه‌ها در نظر گرفته شده است و مبنای آن هم دستور زبان آلمانی اثر […]ادامه مطلب
A صدایی بین «آ» و «اَ» دارد. Ab B در اول کلمه صدای «ب» دارد. Bald C صدای «ث» «tseh» دارد. قبل از حروف صدادار a, u, o و نیز بعد از حروف بی‌صدا، صدای «ک» می‌دهد. Comics ترکیبات C با دیگر حروف: ch بعد از حروف صدادار e, i, eu, ä, ö, ü, äu […]ادامه مطلب
ما در زمان آلمانی دو زمان آینده داریم: آینده یک و آینده دو Futur I, Futur II (Perfekt) آینده یک: کاری ست که شما قصد آن را دارید و در آینده نزدیک انجامش خواهید داد. Ich werde nach Italien fahren. که به این صورت ساخته می‌شود werden+infinitiv شدن + مصدر فعل […]ادامه مطلب
Wie viele به معنای چند تا؟ و برای اسامی قابل شمارش به کار می‌رود: چند تا دانشجو اهل ایران هستن؟ ? Wie viele Studenten kommen aus dem Iran We viele Stühle brauchen Sie? چند تا صندلی احتیاج دارید؟ wie viel به معنای چقدر است و برای اسامی غیر […]ادامه مطلب
استفاده از der, die, das به عنوان ضمایر اشاره: Nom: der die das die Akk: den die das die Dat: dem der dem denen Gen: dessen deren dessen deren ضمایر اشاره der, die, das اغلب در زبان غیر رسمی به کار می‌روند: ۱- اشاره به اشخاص و اشیاء: Welches Bild gefällt dir besser? Das hier […]ادامه مطلب
من تشکر می‌کنم. من کمک می‌کنم. من جواب می‌دهم. به نظر شما این جمله‌ها کامل هستند؟ چه چیزی کم دارند؟ وقتی که می‌گویم تشکر می‌کنم، فورا این سئوال به ذهن شما خطور نمی‌کند که «از کی» تشکر می‌کنی؟ یا «به چه کسی کمک» می‌کنی؟ یا «به چه کسی» جواب می‌دهی؟ خب جواب این سئوال‌ها می‌شود: […]ادامه مطلب
حروف اضافه در زبان آلمانی کاربرد فراوان دارند که با فارسی قابل مقایسه نیستند. در اینجا دربارهٔ افعالی توضیح می‌دهم که همیشه با یک حرف اضافه مخصوص به خود همراه هستند و شما باید این افعال را با حرف اضافه ثابت و مخصوص خود یاد بگیرید. در اینجا به تعدادی از پرکاربرد‌ترین این افعال اشاره […]ادامه مطلب
دیروز با یکی از دوستانم که کمی اهل قلم هست و دستی در شعر و شاعری دارد درباره یکی از شعرای معروف صحبت می‌کردیم. دوستم گفت «کاش من جای او بودم و می‌توانستم مثل او شعر بگویم». من گفتم «بله ایشان واقعاً شاعر بزرگی هستند ولی می‌گویند که زندگی سالمی ندارد». حتماً کنجکاو شدید که […]ادامه مطلب
دوستان عزیز احتمالا با مبحث perfekt و طرز ساخت آن آشنا هستید و می‌دانید که از افعال haben یا sein که در جایگاه دوم قرار می‌گیرند و partizip perfekt که همان اسم مفعول هست و در آخر جمله قرار می‌گیرد، ساخته می‌شود. اسم مفعول افعال را که باید از حفظ باشید بخصوص بی‌قاعده‌ها را ولی […]ادامه مطلب