مادر بی مهر / سنگدل RABENMUTTER برای مشاهده بحث در گروه، اینجا را کلیک کنید: مادر بی مهر / سنگدل کلودیا پتر آموزگار زبان آلمانی و نویسنده چندین کتاب در زمینه ادبیات و فرهنگ آلمان است. او از چند ماه پیش صفحه خود را در فیسبوک فعال کرده است و برخی مطالب با اهداف آموزشی را در آنجا منتشر […]ادامه مطلب
به دنبال منزل مناسبی می گردید؟ معمولاً روزهای جمعه یا شنبه در بسیاری از روزنامه‌ها، آگهی اجاره چاپ می شود. در صفحات اینترنتی روزنامه ها نیز آگهی اجاره درج می شود. علاوه بر آن در اینترنت صفحات ویژه معاملات املاک و مستغلات وجود دارد. بسیاری اوقات اداره مسکن (Wohnungsamt) شهر محل سکونتتان نیز به شما […]ادامه مطلب
fernsehen تلویزیون نگاه کردن Ich gucke Fernsehen Fernseher تِلِویزیونFernsehpfarrer کِشیش ِ تِلِویزیونىFernsehsatellit ماهوارهٔ مَخصوص ِ تِلِویزیونFernsehspot تیزِر ِ تِلِویزیونی برای نمونه جمله بیشتر در این مورد اینجا را کلیک کنید! صفحه این وب سایت در فیسبوک: ادامه مطلب
(sich) verabschieden خداحافظی کردن Wir verabschieden uns von Ihnen. از شما خداحافظی می‌کنیم. Ich muss mich (von euch) verabschieden. مجبورم (از شما‌ها) خداحافظی کنم . Er hat sich von uns verabschiedet. او از ما خداحافظی کرد. Ich habe mich von ihr verabschiedet. از او خداحافظی کردم. نکته: Abschied وداع، بدرود، خداحافظی وقتی از کسی می‌خواهید […]ادامه مطلب
در صورت نبودن مفعول در جمله، فعل با کلمه nicht منفی می‌شود که معمولاً جای nicht یا بلافاصله بعد از فعل است یا بعد از قید و یا قبل از اسمی که با حرف‌اضافه همراه است، می‌باشد: Ich komme nicht. من نمی‌آیم. Ich komme heute nicht. من امروز نمی‌آیم. Das Buch liegt nicht auf dem […]ادامه مطلب
(sich) freuen خوشحال بودن Ich freue mich auf meine neue Wohnung. بابت آپارتمان جدیدم خوشحالم. (آپارتمانی که در آینده قصد خرید آن را دارید) Ich freue mich über meine neue Wohnung. بابت آپارتمان جدیدم خوشحالم. (آپارتمانی که درگذشته خریداری کردید) Ich freue mich darauf. Ich freue mich darüber. بابتش خوشحالم Ich freue mich = ich […]ادامه مطلب
ترانه «معجزه می‌تواند همیشه تکرار شود» Wunder gibt es immer wieder از Marco Angelini متن ترانه «معجزه می‌تواند همیشه تکرار شود» Wunder gibt es immer wieder : Hab keinme Ängste vor etwas neuem, ich bin bereit alle grenzen zu überfliegen und das zu jeder zeit. Meine Träume meine Wünsche, werden endlich wahr. Immer wieder hilft mein […]ادامه مطلب
Wie war es? آن چگونه بود؟ – es war … آن … بود – es war einfach آسان بود – es war schwierig سخت بود – es war schlecht بد بود – es war lustig جالب بود – es war todlangweilig خسته/کسل کننده بود – es war […]ادامه مطلب
متن ترانه: زیر پوست Unter Die Haut Das geht mir unter die Haut wie ein warmer Sommerwind ich habe es erst nicht geglaubt dass ich hier nicht alleine bin Das geht mir unter die Haut dass wir verbunden sind es zieht mich immer weiter gerade aus bis ich zu Hause bin Im Grunde waren wir doch schon […]ادامه مطلب
doch البته، اما، چرا، با وجود این، معذلک، دیگه، بله، واقعاً در جواب سؤالاتی که پاسخ شما منفی است و درواقع نشانگر منظور شما برعکس حرف گوینده می‌باشد. -Du hast unrecht. + doch (, ich habe recht) حق با تو نیست، تو […]ادامه مطلب
اگر در جستجوی بانک و موسسه مالی برای دریافت وام در آلمان هستید در این سایت با وارد کردن اطلاعات درخواستی (میزان درآمد، میزان مورد نیاز، چه مقدار، برای چه موردی) به شما نشان داده می‌شود که از چه بانکی و تا چه سقفی و با چه میزان سودی می‌توانید اعتبار یا وام دریافت کنید! […]ادامه مطلب