برچسب ها : دستور زبان

زمان گذشته

کاربرد زمان‌های گذشته (ماضی ساده Präteritum و ماضی نقلیPerfekt)

اکثر دانشجویان در مورد کاربرد ماضی ساده و ماضی نقلی دچار اشکال هستند. یعنی نمی‌توانند به‌درستی تشخیص دهند چه وقت باید از ماضی ساده یا Präteritum استفاده کنند و چه وقت از ماضی نقلی یا Perfekt چون هر دوی این‌ها رویدادی را در گذشته بیان می‌کنند. در اینجا کاربرد این دو فعل را برایتان توضیح می‌دهم:  […]ادامه مطلب

آکوزاتیو

مفعول یا آکوزاتیو Akkusativ در آلمانی

برای تفهیم بهتر مفعول / آکوزاتیو دو پرسش را طرح می‌کنیم: ۱- از کجا باید تشخیص بدهیم که یک اسم باید در حالت آکوزاتیو قرار بگیرد؟  پاسخ مشخص است: از روی فعل.  مثلاً فعل «بازی کردن» فقط احتیاج به فاعل دارد: بچه داره توپ بازی می‌کنه. فعل «بودن»: این یک کتاب است. فعل «آمدن»: مرد می‌آید. […]ادامه مطلب

آموزش

گنیتیو der Genitiv یا حالتِ اضافهِ ملکی در آلمانی

حالت اضافه ملکی حالتی است که دو اسم پشت سر هم در یک جمله می‌آید و ارتباط دو اسم را معلوم می‌کند. در فارسی به این دو اسم مضاف و مضاف الیه می‌گوییم و برای تشخیص آن به اسمِ اول یک کسره اضافه می‌کنیم: مطب ِ پزشک. در آلمانی وقتی دو اسم را به هم […]ادامه مطلب

آموزش

افعال ضعیف و قوی در زبان آلمانی

افعال ضعیف  Schwachen Verben افعال ضعیف در واقع افعال باقاعده هستند. اگر فعلی در واژه نامه بدون هیچ توضیحی یا استثنایی قید شده باشد این فعل یک فعال ضعیف است. این افعال از همه قوانین در تمامی زمان‌ها تبعیت می‌کنند و نیازی به نگرانی در مورد استثنا‌ها یا حفظ حالت‌های آن‌ها نیست.   افعال قوی Starke Verben […]ادامه مطلب

کتاب

معرفی کتاب “دستور زبان آلمانی” ترجمه و تدوین نرگس انتخابی

این کتاب برای آن­ دسته از زبان­ آموزان آلمانی تدوین شده است که در سطح پایه به یادگیری دستور زبان آلمانی می‌­پردازند.  مترجم در پیشگفتار اثر ذکر نموده که این کتاب به عنوان مرجعی برای زبان ­آموزان در همه سطوح و پایه­‌ها در نظر گرفته شده است و مبنای آن هم دستور زبان آلمانی اثر […]ادامه مطلب

آموزش

ضمایر ملکی Possessivpronomen

این ضمایر که بیانگر مالکیت می‌باشند در جمله به‌جای حرف تعریف اسم قرار گرفته و تمام تغییراتی که در جمله بر روی حرف تعریف اسم پدید می‌آمده را بر روی این ضمایر نیز پدید می‌آیند. برای صرف این ضمایر باید ۳ عامل را در نظر گرفت: ۱- تعیین نوع ضمیر ملکی: mein, dein ,….. ۲- […]ادامه مطلب

آموزش

تلفظ صحیح حروف در زبان آلمانی

A صدایی بین «آ» و «اَ» دارد. Ab B در اول کلمه صدای «ب» دارد. Bald C صدای «ث» «tseh» دارد. قبل از حروف صدادار a, u, o و نیز بعد از حروف بی‌صدا، صدای «ک» می‌دهد. Comics ترکیبات C با دیگر حروف: ch  بعد از حروف صدادار e, i, eu, ä, ö, ü, äu […]ادامه مطلب

زمان آینده

مختصری در رابطه با زمان آینده Futur در زبان آلمانی

ما در زمان آلمانی دو زمان آینده داریم:  آینده یک و آینده دو  Futur I, Futur II (Perfekt)  آینده یک:  کاری ست که شما قصد آن را دارید و در آینده نزدیک انجامش خواهید داد.  Ich werde nach Italien fahren.   که به این صورت ساخته می‌شود   werden+infinitiv      شدن + مصدر فعل […]ادامه مطلب

دستور زبان

درباره Wie Viel و Wie viele و توضیحی دربارهٔ die

  Wie viele به معنای چند تا؟ و برای اسامی قابل شمارش به کار می‌رود: چند تا دانشجو اهل ایران هستن؟   ? Wie viele Studenten kommen aus dem Iran We viele Stühle brauchen Sie?               چند تا صندلی احتیاج دارید؟   wie viel به معنای چقدر است و برای اسامی غیر […]ادامه مطلب