برچسب ها :فرهنگ

فرهنگ

مختصری درباره زبان و فرهنگ آلمانی

فرهنگ آلمانی دیر زمانی پیش از ظهور آلمان به عنوان یک حکومت ملی آغاز شد و در سرتاسر جهان آلمانی زبان گسترش یافت. فرهنگ در آلمان، از ریشه‌هایش، توسط جریان‌های مردمی و عقیدتی در اروپا چه مذهبی و چه سکولار، شکل داده شده است. از نظر تاریخی، آلمان Das Land der Dichter und Denker (سرزمین شعرا […]ادامه مطلب

ترانه

ترانه‌ای زیبا به زبان آلمانی بر مبنای داستان به یاد

ترانه‌ای زیبا بر مبنای داستان به یاد ماندنی «جاناتان مرغ دریایی» که آن را مارتین روباکی اجرا کرده است. متن این داستان متفاوت را به زبان آلمانی در اینجا بخوانید. اگر دوست دارید یکی برایتان این داستان را بخواند به اینجا بروید و ببینید و گوش کنید!                 […]ادامه مطلب

فرهنگ

ترانه معروف و محبوب کودکانه Backe, backe Kuchen

Backe backe ترانه محبوب کودکان آلمانی زبان است. منشاء آن احتمالا در زاکسن و تورینگن قبل از سال ۱۸۴۰ است. چندین متن و روایت متفاوت از این ترانه وجود دارد. متن معروف در اینجا معرفی می‌شود. Backe, backe Kuchen, Der Bäcker hat gerufen! Wer will gute Kuchen backen, Der muss haben sieben Sachen: Eier und […]ادامه مطلب

فرهنگ

سرود آلمانی‌ها Deutsche Nationalhymne

سرود آلمانی‌ها از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد سرود ملی کنونی آلمان، پاراگراف سوم سروده‌ای به نام سرود آلمانی‌ها (به آلمانی: Lied der Deutschen) است که در ۲۶ آگوست ۱۸۴۱ توسط آگوست هاینریش هوفمن فون فالرسلبن سروده شده‌است. ملودی این ترانه متعلق به آهنگ «ترانهٔ قیصر» است که در سال ۱۷۹۷ توسط ژوزف هایدن در ستایش قیصر […]ادامه مطلب

زندگی در آلمان

Integration als Schulfach: Werden sie Deutscher آلمانی بشوید

«آلمانی شوید» تلاش‌ها و تجربیات روزمره مهاجران تازه وارد به آلمان و چالش آن‌ها را در آموزش زبان و فرهنگ جدید نشان می‌دهد. تماشاگر، شاهد موقعیت‌های کمدی، پوچ و‌ گاه غم انگیزی است که افراد در این راه تجربه می‌کنند و تلاش آن‌ها نسبت به خودآگاهی، هویت خود و فهم آنچه که دقیقا «فرهنگ آلمانی» […]ادامه مطلب

زندگی در آلمان

سوال‌های دوره اورینتیرونگ Orientierug

کسانی که قصد دارند به طور دائم در آلمان زندگی کنند و دارای شرایط خاص برای داشتن حق تابعیت و برخورداری از حقوق شهروندی آلمان هستند باید دوره انتگراسیون (همپیوندی) بگدرانند که شامل دوره زبان آلمانی در سطح B1 و آشنایی مقدماتی با تاریخ، جغرافیا و قوانین مدنی آلمان است.  در اینجا مجموعه ۳۰۰ سوال […]ادامه مطلب

ترانه

ترانه : یک چشم بهم زدن Helene Fischer- Der Augenblick

هلنه فیشر در کراسنویارسک روسیه، به عنوان فرزند دوم از زوج آلمانی/روسی، ماری و پیتر فیشر متولد شد. در سال ۱۹۸۸ خانواده او به ولشتاین در ایالت راینلاند-فالتز آلمان نقل مکان کرد. پس از دبیرستان، فیشر به مدت سه سال در دانشکده موسیقی  فرانکفورت در رشته موسیقی و صحنه تحصیل کرد.  او از‌‌ همان زمان […]ادامه مطلب

فرهنگ

همه چیز درباره دودن Duden

کتاب دودن (به آلمانی: Duden)‏ لغت نامه زبان آلمانی و در عین حال و به صورت غیر مستقیم، کتاب قانون زبان آلمانی در رابطه با معنا‌ها، دستور خط، قواعد گویش و نگارش است. این کتاب حتی روش تصحیح متن ها و علامت گذاری غلط گیری را (توسط معلم یا ویراستار) قاعده مند می‌کند که خود این باز تابع قوانین استاندارد آلمان (DIN) است. هیئت تحریریه کتاب دودن، در عمل […]ادامه مطلب